5 окт 2022 : |
DORO PESCH: «Альбом готов на 80%» |
9 сен 2022 : |
Новый сингл DORO |
1 мар 2022 : |
DORO PESCH: «Был момент, когда я чуть было не покончила с собой» |
1 окт 2021 : |
Документальный фильм о DORO |
23 сен 2021 : |
DORO PESCH — о временах гранжа |
13 сен 2021 : |
Фрагмент нового релиза DORO |
23 авг 2021 : |
Фрагмент нового релиза DORO |
20 авг 2021 : |
DORO показала патрон от Лемми |
5 июл 2021 : |
Обложка и трек-лист нового релиза DORO |
23 июн 2021 : |
Концертный релиз DORO выйдет осенью |
13 май 2021 : |
DORO PESCH: «Я тоже получила патрон от Лемми» |
17 янв 2021 : |
DORO — о том, почему последняя пластинка получилась двойной |
31 дек 2020 : |
DORO в "Herdbanger" |
16 дек 2020 : |
У DORO есть шесть песен |
10 дек 2020 : |
DORO — об отказе Playboy |
25 ноя 2020 : |
DORO PESCH о драйв-ин-концертах: «Это лучше, чем ничего не делать» |
1 ноя 2020 : |
DORO PESCH вспомнила, как оказалась на одной сцене с METALLICA: «Думаю, это был один из их первых концертов в Европе» |
30 июл 2020 : |
DORO ещё раз выступит перед машинами |
26 июн 2020 : |
Новое видео DORO |
16 июн 2020 : |
Профессиональное видео полного выступления DORO |
15 июн 2020 : |
Видео с выступления драйв-ин-концерта DORO |
12 июн 2020 : |
DORO выпустит сингл |
2 июн 2020 : |
DORO выступила в пустом амфитеатре |
27 май 2020 : |
DORO проведет драйв-ин-концерт |
1 апр 2020 : |
DORO исполняет JUDAS PRIEST |
27 ноя 2019 : |
DORO PESCH получила награду |
21 авг 2019 : |
Новое видео DORO |
11 мар 2019 : |
Вышел новый ЕР DORO |
15 янв 2019 : |
DORO на фестивале «Герои мирового рока» |
5 янв 2019 : |
DORO выпустит EP |
14 сен 2018 : |
Успехи DORO в чартах |
20 авг 2018 : |
Профессиональное видео полного выступления DORO |
17 авг 2018 : |
Новое видео DORO |
10 авг 2018 : |
Трейлер нового альбома DORO |
1 авг 2018 : |
Новое видео DORO |
27 июл 2018 : |
Вокалист AMON AMARTH в новом видео DORO |
17 июл 2018 : |
DORO присоединилась на сцене к GENE'у SIMMONS'у |
10 июл 2018 : |
Лирик-видео DORO |
29 июн 2018 : |
Трейлер нового альбома DORO |
22 июн 2018 : |
Трейлер нового альбома DORO |
8 июн 2018 : |
Новое видео DORO |
13 май 2018 : |
Новый сингл DORO выйдет летом |
10 апр 2018 : |
Новый альбом DORO выйдет в августе |
17 янв 2018 : |
Новый альбом DORO выйдет летом |
27 окт 2017 : |
Доступен новый релиз DORO |
20 сен 2017 : |
Видео с выступления DORO |
15 сен 2017 : |
DORO: «Новый альбом готов на 4/5» |
30 авг 2017 : |
Музыканты AMON AMARTH, SABATON, KREATOR на новом альбоме DORO |
11 авг 2017 : |
Новый альбом DORO выйдет в следующем году |
19 фев 2017 : |
Басист DORO выпускает сольный альбом |
28 дек 2016 : |
DORO PESCH почтила память Лемми |
17 июн 2016 : |
Фрагмент нового DVD DORO |
10 июн 2016 : |
Трейлер нового релиза DORO |
6 июн 2016 : |
Фрагмент нового DVD DORO |
27 май 2016 : |
Фрагмент нового DVD DORO |
20 май 2016 : |
Трейлер нового релиза DORO |
19 май 2016 : |
DORO получила награду "Металлической богини" |
19 май 2016 : |
Музыканты TESTAMENT, QUIET RIOT присоединились к DORO для исполнения хита DIO |
13 май 2016 : |
Фрагмент нового DVD DORO |
29 апр 2016 : |
Концертный релиз DORO выйдет летом |
7 апр 2016 : |
DORO исполнила хит THE SWEET |
25 мар 2016 : |
Новое видео DORO |
5 мар 2016 : |
DORO исполнила песню в честь Лемми |
19 фев 2016 : |
Новый сингл DORO выйдет в апреле |
24 дек 2015 : |
DORO работают над «тяжёлыми и очень быстрыми песнями» |
17 ноя 2015 : |
Остались считанные дни до окончания краудфандинг-кампании DORO |
27 окт 2015 : |
3D-фигурки музыкантов DORO |
31 июл 2015 : |
DORO о новом альбоме |
29 май 2015 : |
Московский концерт DORO будет снят на видео |
25 май 2015 : |
DORO приглашает на свои российские концерты |
3 апр 2015 : |
Видео с выступления DORO |
2 мар 2015 : |
Новый альбом DORO выйдет не раньше 2016 года |
22 окт 2014 : |
BOBBY 'BLITZ' ELLSWORTH, JEFF WATERS, JEAN BEAUVOIR, LEATHER LEONE присоединились на сцене к DORO |
6 май 2014 : |
Видео с юбилейных концертов DORO |
2 май 2014 : |
Новый релиз DORO доступен для прослушивания |
7 апр 2014 : |
ANN BOLEYN присоединилась на сцене к DORO |
29 мар 2014 : |
Кавер-версия LED ZEPPELIN от DORO |
3 мар 2014 : |
Новое видео DORO |
1 мар 2014 : |
Трек-лист сборника на юбилей DORO |
13 фев 2014 : |
DORO выпустит бокс-сет на юбилей |
12 дек 2013 : |
DORO PESCH представила два новых вина |
5 дек 2013 : |
UDO DIRKSCHNEIDER, HANSI KÜRSCH, MILLE PETROZZA на юбилее DORO |
17 окт 2013 : |
Видео с выступления DORO |
12 окт 2013 : |
DORO снова сыграет королеву доисторических воинов на большом экране |
11 авг 2013 : |
Профессиональное видео c выступления DORO |
9 авг 2013 : |
DORO отмечает 30-летие творческой деятельности |
16 апр 2013 : |
Приветствие от DORO |
13 фев 2013 : |
Видео с выступления DORO |
21 янв 2013 : |
Смена площадки для московского концерта DORO |
2 дек 2012 : |
DORO на TV |
29 ноя 2012 : |
DORO исполнила песню в честь RONNIE JAMES DIO |
26 сен 2012 : |
DORO отвечает на вопросы |
7 сен 2012 : |
DORO PESCH снимется во второй части фильма "Anuk" |
30 авг 2012 : |
Трек-лист нового альбома DORO |
8 авг 2012 : |
Новое видео DORO |
27 июл 2012 : |
Премьера нового видео DORO состоится на Wacken Open Air |
23 июл 2012 : |
Качественное видео с выступления DORO PESCH |
22 июл 2012 : |
DORO исполнила новую песню |
20 июл 2012 : |
DORO PESCH выступила на пресс-конференции 'Full Metal Cruise' |
18 июл 2012 : |
Новая компиляция DORO попала в немецкие чарты |
19 май 2012 : |
Обложка и название нового альбома DORO |
5 май 2012 : |
Новый ЕР DORO выйдет в августе |
1 мар 2012 : |
Новый альбом DORO выйдет в октябре |
19 дек 2011 : |
Концерт DORO в Гамбурге снят для выпуска на DVD |
2 дек 2011 : |
DORO о рождественском металл-гимне |
21 ноя 2011 : |
DORO выпустит рождественский металл-гимн |
12 ноя 2011 : |
DORO PESCH: новый альбом готов "на 80%" |
12 сен 2011 : |
DORO PESCH сказала, что у неё готово «восемь или девять песен» для следующего альбома |
11 сен 2011 : |
Вокалист ACCEPT присоединился к DORO на концерте |
5 сен 2011 : |
DORO выступила в магазине BEST BUY |
2 сен 2011 : |
Дом DORO PESH в Лонг-Бич (штат Нью-Йорк) разрушен ураганом “Айрин” |
22 июн 2011 : |
Видео полного концерта DORO |
11 апр 2011 : |
Видео с выступления DORO |
18 янв 2011 : |
DORO: «Я хочу умереть на сцене!» |
20 ноя 2010 : |
DORO feat. Tarja - новый фрагмент из DVD |
5 ноя 2010 : |
Трейлер нового DVD DORO |
22 окт 2010 : |
Трейлер нового DVD DORO |
15 окт 2010 : |
Видео DORO с Klaus'ом Meine |
9 окт 2010 : |
DORO PESCH исполнила песню в честь DIO |
4 сен 2010 : |
Дата выхода нового DVD DORO |
11 июн 2010 : |
DORO на NUCLEAR BLAST RECORDS |
10 июн 2010 : |
DORO впервые выступит в Японии |
28 май 2010 : |
DORO о DIO |
27 янв 2010 : |
Бывший гитарист AFTER FOREVER присоединился к DORO |
28 дек 2009 : |
Альбом DORO "Fight" выйдет с бонус-треками |
15 дек 2009 : |
Переиздание альбома DORO "Calling The Wild" выйдет с бонусным диском |
29 июл 2009 : |
Профессиональное видео с концерта DORO в Бонне |
29 апр 2009 : |
DORO открыла сезон DTM |
3 фев 2009 : |
Новое видео DORO |
5 янв 2009 : |
Обложка и трек-лист нового альбома DORO |
15 дек 2008 : |
DORO отпраздновала 25-летний юбилей вместе с участниками SCORPIONS, OVERKILL, Ex-NIGHTWISH |
17 ноя 2008 : |
Еще один сингл от DORO |
4 ноя 2008 : |
Фрагмент новой песни DORO |
24 июл 2008 : |
DORO пригласила фэнов спеть на бэк-вокале на новом сингле |
13 фев 2008 : |
DORO: Новые подробности о предстоящем юбилейном концерте |
29 дек 2007 : |
DORO даст специальный концерт в честь 25-летнего юбилея |
21 ноя 2007 : |
DORO PESCH выпускает EP в честь чемпионки по боксу |
1 ноя 2007 : |
DORO: дата североамериканского релиза "All We Are: The Fight" |
13 май 2007 : |
Новая версия "All We Are" от DORO |
9 апр 2007 : |
DORO перезапишет "All We Are" |
24 окт 2006 : |
Подробности специального релиза DORO 'Warrior Soul Winter Edition' |
14 сен 2006 : |
DORO заканчивает работу над новым DVD |
3 сен 2006 : |
DORO: "Зимняя версия" 'Warrior Soul' в ноябре |
5 фев 2006 : |
DORO перезаписала старую песню WARLOCK |
5 окт 2005 : |
DORO PESCH выпускает новый EP в ноябре |
24 авг 2004 : |
DORO: Let Love Rain On Me становится её самым удачным синглом |
Германия
( 7 )![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Разница только одна - у нас такая лексика всё ещё в разряде табуированной в приличном обществе, а у них - на разряд выше, в области "обсценной", приниженной, уличной, называйте как хотите - её можно услышать чаще с экрана, со сцены, от твоего босса. Но всё равно на светских раутах так не разговаривают.
Но прост услышал это от Доро и немного покоробило. Будто бы дань моде какая-то, что нельзя связать без этого двух слов, иначе, мол, не поймут.
p.s. сам матерюсь очень сильно, но табу при женщинах и детях. И, кстати, с возрастом появилось желание сокращать и мат в постах в инете (где уж, казалось бы, без этого невозможно)
Например, практически все так называемые "рок-переводчики" из вк переведут первую фразу из этого видео ("Wasn't she fucking marvelous?") как "Не была ли она просто пиздец как великолепна / охуенно великолена . и т.д.", что совершенно в корне неправильно с точки зрения эмоциональной окраски фразы.
Правильно - "Не была ли она чертовски великолепна / совершенно потрясающа?"
Вот это вы совершенно верно написали, в идеале так и должно быть, да)