Arts
ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register




Интервью
Interview
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Bal-Sagoth



Путешествие продолжается



Prologue
Самобытность и оригинальность воинственных британцев Bal-Sagoth всегда ставила их особняком от других групп, сочетающих в своем творчестве авангардный блэк-метал и симфонизм в качестве главного украшения. Пять лет, которые прошли со времени выхода их предыдущего альбома “Atlantis Ascendant” (2001), практически не изменили отношения к Bal-Sagoth как к главенствующим персонажам на симфо-блэковой сцене. На новом альбоме “The Chthonic Chronicles” Bal-Sagoth тоже не изменили себе и фэнам, представив на их суд завершение Большой саги о Гиперборее. А нам посчастливилось побеседовать с идейным вдохновителем и автором лирики Байроном Робертсом, чтобы узнать, чем живет группа сейчас.
Bal-Sagoth
Байрон, прошло пять лет с тех пор, как вышел ваш последний альбом. Расскажи, что интересного происходило с вами за столь долгое время?

После выхода последнего альбома мы, главным образом, выступали – совершили пару европейских туров, отыграли на двух фестивалях – в Англии и в Германии. Еще мы отыграли несколько отдельных концертов в Англии. Кроме того, у нас сменился ударник, а остальное время мы записывали наш шестой по счету альбом. И действительно, мы потратили на него много времени. Мы захотели использовать новые цифровые технологии записи, поэтому нам пришлось перезаписывать по-новой все, что мы записали на аналоговые носители. Это в основном и объясняет то, что мы так долго провозились с новым альбомом, нужно было убедиться, что у нас в наличии все необходимое оборудование, и изучить, как оно работает. Музыку для альбома мы начали сочинять еще в 2003 году, так что на работу над этим диском ушло около двух лет.

Почему Дэйв Макинтош (ударник) решил покинуть группу?

Дэйв из тех парней, кто всегда хотел выступать как можно больше, а мы даем не так много концертов, что всегда служило ему поводом для огорчения. К тому же, он никогда не являлся большим поклонником агрессивного металла, он предпочитает мелодичный рок, пауэр металл и тому подобное. Поэтому, когда DragonForce попросили его присоединиться к ним, он вскоре понял, что играть с DragonForce ему нравится гораздо больше, чем быть в Bal-Sagoth. С ними он будет много выступать, там ему будут платить больше денег, так что он решил присоединиться к DragonForce на постоянной основе. А у нас теперь новый ударник – Дэн Маллинс.

Хотелось бы узнать о нем поподробнее - откуда он родом, где играл до Bal-Sagoth?

Ну, Дэна мы знаем много-много лет. Когда он еще был совсем парнишкой, он попал в студию, где мы записывали то ли “A Black Moon Broods Over Lemuria” (1994), то ли “Starfire Burning…” (1996), и тогда он впервые познакомился с нашей музыкой. Он наблюдал весь процесс записи, и это служило ему уроком. Он большой поклонник экстремального металла, ему нравятся бласт-б
Bal-Sagoth
иты и вообще все, что характеризует агрессивный металл. Родом он из Западного Йоркшира. Он стучал в группе под названием Thine, они что-то выпустили на Peaceville Records. Еще он играл в группе Sermon of Hypocrisy (а также Axis of Perdition – прим. авт.). В общем, он наш давний знакомый. Когда мы пригласили его в группу, он немедленно согласился.

Возникали ли какие-то проблемы во время записи “The Chthonic Chronicles”?

Ничего существенного. Единственная реальная проблема заключалась в том, что Джонни и Крис (Молдинги, клавишник и гитарист соответственно – прим. авт.), которые пишут музыку, были ограничены временными рамками. Для Криса и Джонни сочинение музыки – достаточно продолжительный процесс. Несколько раз мы столкнулись с проблемой со стороны программного обеспечения, иногда возникали трудности с использованием нового цифрового оборудования. Но это были не такие уж серьезные проблемы.

Вся запись вновь проходила в студии Academy?

На этот раз в Academy Studio мы записали только вокал. А музыка записывалась в новой студии под названием Waylands Forge, эта студия полностью оснащена цифровым оборудованием. В общих чертах она напоминает домашнюю студию, там было все необходимое оборудование. И она менее дорогая.

Чего вы ожидаете от нового альбома?

Мы уже получаем много откликов от наших фэнов, им нравится новый альбом. Конечно, мы ожидаем, что этот альбом доставит массу удовольствия поклонникам Bal-Sagoth. Ничего более.

Кстати, а что означает слово ‘chthonic’?

Это одно из слов, которое соотносится с подземным миром, с преисподней. Что-то вроде «мертвые из преисподней» - это более-менее подходящее определение для этого слова. То есть, это термин в мифологии, которым можно обозначить существ, населяющих мир мертвых.

Итак, эпопея из шести частей – шести альбомов окончена. Ты уже вынашиваешь идеи для дальнейшего творчества? Что это будет?

Если теоретически, то у меня уже полно идей и планов касательно п
Bal-Sagoth
оследующих шести альбомов, и совершенно неважно, когда мы соберемся в студию в следующий раз. Как знаешь, последний альбом отнял у нас много времени, поэтому мы могли бы сделать перерыв на несколько лет, прежде чем запишем наш следующий альбом. С другой стороны, мы можем удивить всех и выпустить новый диск уже через год. Идей у меня точно предостаточно.

Ты мог бы назвать себя суеверным?

Ээ… В некоторых смыслах, да. В основном, это касается эзотерических понятий. А такие вещи, как «не проходить под лестницей» или «черная кошка, перешедшая тебе дорогу» меня не беспокоят. (Дружный смех). Так что, мне свойственна суеверность, но не в общепринятом понимании этого слова.

А вообще во что ты веришь?

Я верю в разные вещи, а именно, я придерживаюсь определенных языческих верований североевропейских народов, британских языческих обычаев, некоторых магических традиций древнеанглийских племен, а также англо-саксонских языческих верований, которые по своей сущности близки к обычаям викингов. В сущности, из этого складываются мои религиозные верования.

А из чего складывается твой обычный день?

Да ничего такого захватывающего… В основном, я пишу материал для группы, сочиняю множество рассказов и тому подобное; я даю много интервью, которые организовывает Nuclear Blast. Сейчас я как раз сотрудничаю с художником и оформителем по имени Мартин Хэнфорд, мы работаем над готовящейся иллюстрированной книгой Bal-Sagoth. В основном, так и проходит мой день.

Раньше ты часто говорил о своем намерении издать иллюстрированную книгу со своими сочинениями. Поскольку ты только что упомянул о ней, то расскажи, как продвигается эта работа?

Да, мы все еще находимся в процессе создания этой книги, и мы наконец-то приближаемся к его завершению. Художник Мартин Хэнфорд создал несколько замечательных иллюстраций для этой книги, рассказы получились интересными. Я очень надеюсь, что в ближайшие шесть-двенадцать месяцев эта книга увидит свет. На нашем официальном сайте книга будет час
Bal-Sagoth
тично представлена еще до ее появления на прилавках магазинов. Мы близки к завершению работы.

Планируете ли вы сделать книгу доступной где-нибудь за пределами Англии?

Хотелось бы. Издательство, которое публикует книгу, еще не вело переговоров относительно ее перевода с английского на другие языки. Книгу можно будет заказать через Интернет, а также частично ее можно будет посмотреть и скачать. Было бы здорово перевести ее и на другие языки, но пока что таких планов нет.

Философский вопрос: ты мог бы выделить те вещи, которые на данный момент жизни имеют для тебя наиболее важное значение?

Да. На данный момент для меня очень важно иметь не покидающее вдохновение, поддерживать в себе полный вдохновения взгляд на жизнь, чтобы продолжать творить это неординарное мрачное искусство. Не только для того, чтобы сочинять истории для книги и тому подобное. Для меня крайне важно поддерживать в себе достаточно вдохновения, чтобы быть способным сотворить нечто художественное и незабвенное…

Ты что-то коллекционируешь?

Да, я коллекционер таких забав, как комиксы и книжки в мягких обложках, фэнтезийные рассказы и тому подобное. Я коллекционирую игрушечные фигурки – персонажи «Звездных войн» и «Супермена». Но, в основном, моя коллекция растет за счет комиксов и мягких книжек.

Bal-Sagoth когда-нибудь посетят Россию?

Это одна из стран, где нам непременно хочется выступить. Мы еще никогда у вас не были, поэтому не исключено, что в будущем мы включим концерты в России в свой гастрольный график. Мы очень долго не репетировали, поэтому до того, как отправиться в очередное турне, пройдет некоторое время. В этом году мы планируем дать несколько европейских концертов. А затем, возможно, придет время и для России.

Что ж, было интересно поговорить с тобой, Байрон. Что ты хотел бы добавить в завершение нашего интервью?

Я хотел бы поблагодарить всех наших фэнов за многолетнюю поддержку и за то, что вы имели терпение дождаться нашего нового альбома через пять лет. Спасибо всем за преданность музыке и идеалам Bal-Sagoth, мы ценим это. Окунитесь в новое путешествие с альбомом “The Chthonic Chronicles”, надеюсь, вы останетесь довольны. И спасибо за интервью.


Выражаем благодарность Маркусу Возгиену (Nuclear Blast Records) за организацию этого интервью.

Анна Бабичева
3 марта 2006 г.
16 май 2006
the End


КомментарииСкрыть/показать
просмотров: 2500




/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2021 © Russian Darkside e-Zine.   Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом