 |
 Пожалуй, теперь, когда этот сингл заслушан мной до невозможности, можно и написать рецензию, дабы не грешить излишеством эмоций. Хотя нет, довольно трудно сдержать эмоции, когда речь идёт об этих трёх, на мой взгляд, великолепных песнях, одна из которых - нашумевшая ранее «В твоих руках», но с текстом, переведённым на английский язык.
Не то что бы исполнение на высочайшем уровне - нет, но Luna Aeterna, как всегда, цепляет атмосферностью, готичностью; немаловажную роль в этой самой готической атмосфере играют тексты: лунные тропы, туман над водной гладью, тьма, что завоевала очи...
Во время прослушивания «Моего пути» (1) «сердца стук» и вправду «разносится эхом», и я «готов <...> идти» - идти куда угодно под завораживающий голос Александры Комаровой. Пока играет моя любимая «До наступления рассвета» (2), я будто вижу «танец любви и смерти в свете звёзд и воды, объятый вечностью», а под «In Your Arms» (3) возникает желание «разбив зеркало жизни, уйти из смертного мира, не боясь сделать последний шаг» - такую силу убеждения обретает потусторонний печальный вокал, проникая в мои уши... Это в самом деле божественно. Не думаю, что если Luna Aeterna соберётся вместе вновь, забыв старые разногласия, у них получится что-либо лучше, чем содержимое сингла «Мой Путь». |
 |
Очи тьма завоевала
Ты пленен ее красой
Смерть все примет, окропляя,
Душу чистою водой.
Память - тысячи осколков, подтолкнет к забытым снам.
Боли страх и тишь покоя, все нахлынет как волна.
Ты песчинка в океане, был ты вечность взаперти.
Прочь сомнения пустые - ты готов, пора идти
Ярко, страстно, жгуче
Таешь и сжигаешь память
Рвется время в клочья
И насквозь пронзает душу.
До Наступления Рассвета
Ночная птица пробудет меня ото сна,
По лунной тропе из лесной тиши
Выведет на берег реки.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Над водной гладью сгустился туман,
Из царства теней вопреки судьбе
Позовешь меня вновь к себе.
Сотни лет, в полнолуния ночь,
Возвращаюсь в этот мир вновь.
Танец в свете звезд и луны, подаришь мне ты.
Танец любви и смерти, объятый вечностью.
Вместе, преодолевая законы бытия,
До наступления рассвета...
Разлученными при жизни,
Мы счастья и покоя так и не нашли.
Вдали от мирских тревог
Друг друга желали обрести.
In your Arms
I'm with you
Tasting lips cold as ice
So much time since I've last seen your eyes
There's no life in your heart, it's curdled
But only you
Make me feel so alive
You have overcome the gulf in time
For finding me, for taking me...
Give me your eternal sacred love
Drain my blood
And break mirror of my life
Take away from this mortal world
All of my body and my soul
Are forever in your arms...
I'm not afraid of making the last step
Leaving pain, tears and sorrow behind
In Shadow's World I'll always be by your side...