Nicola Sedda

their sins

Breathe the air
You will remember the sound of the rain
I bring your gods
In my hand

The sky is stormy all around
And silently the darkness blinds their eyes
Just to make them see their thoughts
And then they'll be aware of all the pain
They've made by what they've done
The sky cries a last tear
Only a breath of a slow wind
I feel empty and cold
I'm alone with their frozen souls

Take your last breath
You will remember the smell of the rain
Heaven falls
In my hand
Don't cry for me
Don't pray for me
Your Destinies
In my hand

You will pay for your sins
Frozen souls from the seas
Hear the sound of my soul
Life is as long as a breath
But my spirit's forever

Breathe the air
You will remember the rain
Reach your souls
In my hand
You cry for me
You pray for me
Your destinies
In my hand

I'll try to save this world
I'll flood this hell
(in my hand) I'll save your souls
And i'll hold you close

Перевод:

Тихая тень бежит у моих ног,
А я холоден, как белый мрамор, я не сдаюсь и вижу
Свою жизнь в зеркале своего сознания
Они украли мои мечты
Они продали все мои слезы
Я выучился по их деяниям
Я затоплю землю, чтобы смыть их грехи

Дышите воздухом
Вы будете помнить звук дождя
Я несу ваших богов
В своей руке

Небо везде грозовое
И тьма тихо ослепляет их глаза
Просто чтобы они увидели свои мысли
И тогда они осознают всю ту боль
Что они сделали тем, что они делали
Небо плачет последней слезой
Только дыхание слабого ветра
Я чувствую себя пустым и холодным
Я одинок с их замороженными душами

Сделайте свой последний вдох
Вы будете помнить запах дождя
Небо падает
В мою руку
Не плачьте обо мне
Не молитесь обо мне
Ваши судьбы
В моей руке

Вы заплатите за свои грехи
Замороженные души из морей
Слушайте звук моей души
Жизнь длинна, как вдох,
Но дух мой вечен
Дышите воздухом
Вы будете помнить дождь
Достигните своих душ
В моей руке
Вы плачете по мне
Вы молитесь обо мне
Ваши судьбы
В моей руке

Я попытаюсь спасти этоо мир
Я затоплю ад
(в моей руке) Я спасу ваши души
И я буду рядом с вами.

In Another Life
(Music and Words by Nicola Sedda)

Everything seems to have no order
What kind of life is this?
Where is your god when people need him?
When they need love among their tears
There's no more way to understand

Close your eyes
Follow the light and find peace
Maybe in another life
And i'll be there for you
Into another space and time or
In another life

There's too much pain made under silence
And is too hard to see their taers
Anytimes i feel so soffocate
When for them death becomes a need
There's no more faith in a world of hate

Close your eyes
Follow the light and find peace
Maybe in another life
And i'll be there for you
Into another space and time or
In another life

When the time will come we'll be alone
And we'll say goodbye to you once more
We'll never know to be so loved
But a new life will call

In another life...

Перевод:

Кажется, всё в беспорядке
И что это за жизнь?
Где ваш бог, когда он нужен людям?
Когда им нужна любовь среди слез
Они больше не понимают

Закройте глаза
Следуйте за светом и найдите мир (в смысле не войну)
Может быть, в другой жизни
А я буду там ради вас
В другом пространстве и времени или
В другой жизни

Слишком много боли творится в тишине
И слишком сложно разглядеть их слёзы
Каждый раз я чувствую такое удушье
Когда для них смерть становится необходимостью
Нет больше веры в мире ненависти

Закройте глаза
Следуйте за светом и найдите мир (в смысле не войну)
Может быть, в другой жизни
А я буду там ради вас
В другом пространстве и времени или
В другой жизни

Когда придет время, мы будем одни
И мы скажем вам "прощайте" еще раз
Мы никогда не узнаем, что были так любимы
Но новая жизнь зовет

В другой жизни...