Russian Darkside
http://darkside.ru/forum/

Неизвестные шедевры thrash metal
http://darkside.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=2308
Страница 1 из 2

Автор:  rubaZZik [ Ср 25.04.2007, 00:54 ]
Заголовок сообщения:  Неизвестные шедевры thrash metal

История знает много примеров групп, которые играя сверхинтересную и оригинальную музыку, оказывались обделенными вниманием современниками и незаслуженно забытыми потомками. Если говорить о треше, то я считаю таковыми: Coroner, Dark Angel, Death Angel (хотя, не такие уж они и забытые...).
Так вот, может кто знает других малоизвестных, но выдающихся трешеров?

Автор:  костя [ Ср 25.04.2007, 01:22 ]
Заголовок сообщения: 

смотри также-sacrifice,vio-lence(david flynn first band),sacred reich,atrophy,vendetta(к стати пацаны из suidacra о ней не слышали-а ведь тоже немчура),incubus,rumble militia,protector,living death,wehrmacht(!),assassin(!!!!)да всех и не упомниж-хорошо что хоть кто-то не забыл

Автор:  Svartkladd [ Ср 25.04.2007, 03:54 ]
Заголовок сообщения: 

Alarum, Toxic Shock, Tourniquet, Xentrix.. да много их. Кому-то и Sadus с Mekong Delta неизвестные коллективы ))
Правда, вот именно с шедеврами в треше всё-таки туговато. Тут да, наверное, Coroner, Voivod и иже с ними на передний план выйдут, но это культовые группы, а не неизвестные ;)

Автор:  tankard [ Ср 25.04.2007, 22:12 ]
Заголовок сообщения: 

KUBLAI KHAN-проект Хендевита,чувака одно время засветившегося вMEGADETH. EROSION-была клевая канадская команда, SADUS , D.A.M. , ARTILLERY , GOTHIC SLAM клёво играли но не были широко известны....

Автор:  rubaZZik [ Чт 26.04.2007, 02:51 ]
Заголовок сообщения: 

Всем спасибо, узнал довольного много нового, уже слушаю.))
2 костя: а Living Death я все-таки к спиду отнес бы
2 Svartkladd: Ну, называть Coroner культовой группой... да, она очень ценится в узких кругах, но сегодня все-таки немногие знают о ней.

Автор:  Glop [ Чт 26.04.2007, 21:36 ]
Заголовок сообщения: 

Я думаю, английский Sabbat малоизвестен. Об этом можно судить хотя бы по количеству рецензий на него. Слушал ли кто-нибудь? Поделитесь впечатлениями.
Для меня неясно например, почему сверхпопулярны такие группы как Sepultura, Sodom, а при этом малоизвестны Bulldozer или Holy Moses, мало уступающие им? Каков механизм?
Кстати, эта тема фактически дублирует мою "thrash metal"!

Автор:  rubaZZik [ Чт 26.04.2007, 21:48 ]
Заголовок сообщения: 

Ну, я бы не сказал, что Холи Мозес малоизвестны. В Европе они недостатком внимание не страдали с начала 90х, а у нас последнее время тоже стали более-менее популярны, благо Айронд взялся за их издательство.
А механизм, имхо, прост: продюссер, лейбл, везение.

Автор:  Svartkladd [ Чт 26.04.2007, 23:01 ]
Заголовок сообщения: 

Glop писал(а):
Я думаю, английский Sabbat малоизвестен. Об этом можно судить хотя бы по количеству рецензий на него. Слушал ли кто-нибудь? Поделитесь впечатлениями.

Хм, по мне так Sabbat самый известный thrash metal коллектив из UK после Venom. А по количеству рецензий судить я бы не стал - вон, Manilla Road даже в базе нет )

Автор:  FAT32 [ Пт 27.04.2007, 15:37 ]
Заголовок сообщения: 

Люди, а про Razor,Heathen,Holy Terror,Toxik забыли?Razor вообще-"мановар трэша"
Код:
[url][/url]

Автор:  Glop [ Пт 27.04.2007, 18:18 ]
Заголовок сообщения: 

А что за группа - Viking?

Автор:  Yrtimdus [ Вс 29.04.2007, 05:23 ]
Заголовок сообщения: 

Из не особо (если не сказать совсем) неизвестных трэш-банд 80-х хотелось бы особо отметить Holy Terror, Necronomicon и Assassin, особенно последних. Necro... выпустили альбом в 04 г.-послабже будет, хотя есть пара хороших вещей. Слышал, что и Assassin выпустили альбом в 05г. Кто-нибудь слышал? Поделитесь впечатлениями.
Трэш 80-х знаю если не на 100, то проценов на 95 точно. С удовольствием отвечу на все вопросы и обменяюсь носителями на CD, MP3, т.к. мои старые кассеты изрядно подпорчены. Нравятся также Destruction'84-88, Sabbat'87'89, Agent Steel'85-87, Erosion'88'89, Slayer83-90,Overkill'85-91,Coroner, Celtic Frost. Не нравятся Venom, Nuclear Assault, Artillery.

Автор:  Yrtimdus [ Вс 29.04.2007, 05:24 ]
Заголовок сообщения: 

Glop писал(а):
А что за группа - Viking?


Канадцы, выпустили два альбома в 88 и 89гг. Первый весьма неплох, второй похуже.

Автор:  rubaZZik [ Пн 30.04.2007, 21:36 ]
Заголовок сообщения: 

2 Yrtimdus: аську/мыло можешь свое дать? а то в форуме не очень удобно. моя - 224-606-705

Автор:  Yrtimdus [ Вт 01.05.2007, 05:43 ]
Заголовок сообщения: 

rubaZZik писал(а):
2 Yrtimdus: аську/мыло можешь свое дать? а то в форуме не очень удобно. моя - 224-606-705


dzem_melnik@list.ru

Автор:  Inner-Self [ Ср 09.05.2007, 17:06 ]
Заголовок сообщения: 

костя писал(а):
смотри также-sacrifice,vio-lence(david flynn first band),sacred reich,atrophy,vendetta(к стати пацаны из suidacra о ней не слышали-а ведь тоже немчура),incubus,rumble militia,protector,living death,wehrmacht(!),assassin(!!!!)да всех и не упомниж-хорошо что хоть кто-то не забыл



тёр тут с одной немочкой по аське, так тоже о вендетте ни сном, ни духом. эта молодёжь, а ведь жива еще вендетта-то...

респект всем кто вспомнил замечательные трэш-банды!
тоже в сTрую: Heathen, Toxic, Paradox!

Автор:  Евгений [ Вс 13.05.2007, 20:22 ]
Заголовок сообщения: 

После прослушивания Watchtower "Control and Resistance" (89), считаю всё прочее третьесортным материалом.

Автор:  Svartkladd [ Пн 14.05.2007, 06:19 ]
Заголовок сообщения: 

Евгений писал(а):
После прослушивания Watchtower "Control and Resistance" (89), считаю всё прочее третьесортным материалом.

да и зря ;) хотя диск шикарный, как и дебютник. там вокалер больше на гедди ли похож ))

Автор:  Дмитрий Геращенко [ Пн 14.05.2007, 13:11 ]
Заголовок сообщения: 

А еще была довольно неплохая группа как Grinder. Она играла в стиле speed/thrash.

Автор:  Евгений [ Пн 14.05.2007, 22:41 ]
Заголовок сообщения: 

[quote="Svartkladd"]да и зря ;) хотя диск шикарный, как и дебютник. там вокалер больше на гедди ли похож ))[/quote]

Согласен, но лишь отчасти: вокал не плохой, а посредственный. Мощный однообразный фальцет с истерическими нотками способен вызывать дискомфортное состояние, усиливая общее напряжение и страх неизвестности, за создание которой отвечает текстовая составляющая творчества Watchtower. Но это не имеет значения - как ни крути, вокал нельзя отнести к сильной стороне группы. Поэтому мне ближе инструментальный проект Рона Ярзомбека Spastic Ink, где на новом качественном и техническом уровне воплощены идеи, отголоски которых можно найти на обсуждаемом нами альбоме, пусть и в гораздо меньшем обьёме. Или проект Шона Мэлоуна "Gordian Knot", где Ярзомбек играет в качестве приглашенного музыканта (на втором Spastic Ink уже Мэлоун гостит у Ярзомбека) просто потрясающе красиво (когда 100%-но узнаётся особый стиль Watchtower, но и идей по сравнению с 89-м поболее, сами идеи - другие, продюссирование - исключительно качественное). Но это не thrash, хотя звучит очень внушительно, в том числе и по меркам металлической музыки.

Автор:  Евгений [ Пн 14.05.2007, 23:43 ]
Заголовок сообщения: 

[quote="Дмитрий Геращенко"]А еще была довольно неплохая группа как Grinder. Она играла в стиле speed/thrash.[/quote]

А ещё Nocturnus "The Key", за их Special Thanx "... all the Polish, Singapore, Greek, USSR, European and American thrashers", а не за нелепые обвинения в трэшеобразности (даже если допустить, что так оно и есть, они что, играть от этого хуже стали?). Во всяком случае, им-то оригинальности не занимать.

Gommorah, альбом "Reflections Of Inanimate Matter", на который я в своё время вышел по подсказке Rock City, представляет собой пускай не шедевр, но более чем достойный образец thrash&death, в чём-то перекликающийся с Nocturnus (а именно облачением сложных структур в брутальную форму).

Вот ещё два ураганных альбома, хотя к трэшу их обычно не относят:
Spiral Architect "A Sceptic's Universe" и
James Murphey "Feeding The Machine".
Оно и правильно: для треша слишком серьёзно и глубоко, для прогрессива - исключительно качественно.

Кстати, насчёт неизвестности некоторых групп. Не знаю, как где, но в моём городе каждый третий ларёк предлагал прикупить Коронер, Креатор и т. д. и т. п. В начале 90-х неведомо откуда нахлынула волна продукции поляцкой Metal Mind Records, периодически в постсоветском пространстве возникали чудесные фирмочки типа Файнл Холокост Рекордс (зацените название - сейчас такое возможно? А у меня их грампластинки - Отопси, Бенедикшн). Но никто НИКОГДА не предлагал Mekong Delta, бесспорно, один из лучших составов, которые когда-либо исполняли thrash.

Автор:  Svartkladd [ Вт 15.05.2007, 00:50 ]
Заголовок сообщения: 

Евгений писал(а):
Svartkladd писал(а):
да и зря ;) хотя диск шикарный, как и дебютник. там вокалер больше на гедди ли похож ))


Согласен, но лишь отчасти: вокал не плохой, а посредственный. Мощный однообразный фальцет с истерическими нотками способен вызывать дискомфортное состояние, усиливая общее напряжение и страх неизвестности, за создание которой отвечает текстовая составляющая творчества Watchtower. Но это не имеет значения - как ни крути, вокал нельзя отнести к сильной стороне группы. Поэтому мне ближе инструментальный проект Рона Ярзомбека Spastic Ink, где на новом качественном и техническом уровне воплощены идеи, отголоски которых можно найти на обсуждаемом нами альбоме, пусть и в гораздо меньшем обьёме. Или проект Шона Мэлоуна "Gordian Knot", где Ярзомбек играет в качестве приглашенного музыканта (на втором Spastic Ink уже Мэлоун гостит у Ярзомбека) просто потрясающе красиво (когда 100%-но узнаётся особый стиль Watchtower, но и идей по сравнению с 89-м поболее, сами идеи - другие, продюссирование - исключительно качественное). Но это не thrash, хотя звучит очень внушительно, в том числе и по меркам металлической музыки.

ну мы о треше всё же говорим. гордиан нот одна из моих самых любимых групп, так что можно было в красках не расписывать. мэлоун преей ))

Автор:  Евгений [ Вт 15.05.2007, 01:39 ]
Заголовок сообщения: 

[quote="Svartkladd"]ну мы о треше всё же говорим. гордиан нот одна из моих самых любимых групп, так что можно было в красках не расписывать. мэлоун преей ))[/quote]
А разве Alarum является трэшем? У меня есть диск этой группы, это прогрессив/фьюжн/джаз/и черт знает что ещё, но никак не "типичный" трэш. Насчет Гордиевого Узла я как то не подумал, что именно тебе одному это интересно. Тогда слушай второй сольный Джеймса Мёрфи (его-то представлять не надо?), это треш высшей пробы.

Автор:  Svartkladd [ Вт 15.05.2007, 02:26 ]
Заголовок сообщения: 

Евгений писал(а):
Svartkladd писал(а):
ну мы о треше всё же говорим. гордиан нот одна из моих самых любимых групп, так что можно было в красках не расписывать. мэлоун преей ))

А разве Alarum является трэшем? У меня есть диск этой группы, это прогрессив/фьюжн/джаз/и черт знает что ещё, но никак не "типичный" трэш. Насчет Гордиевого Узла я как то не подумал, что именно тебе одному это интересно. Тогда слушай второй сольный Джеймса Мёрфи (его-то представлять не надо?), это треш высшей пробы.

Alarum не типичный треш. причём тут вообще типичный треш? )) точно то же можно сказать, например, о Cynic, но это не значит, что в теме о дэт-метале ему делать нечего. а говоря про узел, ты цитировал моё сообщение, оттого я считал, что оно адресовано мне. ладно, проехали. я нисколько не хотел тебя обидеть )

Автор:  Алесь [ Чт 17.05.2007, 23:44 ]
Заголовок сообщения: 

Из забытых (или не совсем забытых):
DEMOLITION HAMMER (особенно "Epidemic of Violence");
ABATTOIR; EVIL DEAD; DEATHROW; MESSIAH; FORBIDDEN и, конечно, незабвенные POSSESSED!!!
А вообще это хорошо, что в наше время еще кто-то интересеутся таким олд-скулом (полезно знать откуда ноги растут).

Автор:  Glop [ Вс 24.06.2007, 14:48 ]
Заголовок сообщения: 

Давно хотел спросить. Ведь в России в начале девяностых был очень популярен трэш, было множество групп... А сейчас абсолютно все команды, кроме, может быть, Мастера, забыты. В то время Darkside еще не существовал, рецензии не писались в таком количестве - и "связь поколений" прервана (кстати, это одна из тех причин, по которой я очень люблю сайт - всегда интересно узнать мнение о группе или альбоме современников - оно, как правило, очень оригинально. "Старые" рецензии, которые лежат здесь, при их краткости и иногда резкости несут в себе не меньше информации, чем более поздние, продуманные и многостраничные).
Рецензий на Шах вообще нет. А о других группах, я даже их названий не знаю. Большая просьба, если кто-то знает и любит эту музыку, как-то восполнить этот пробел. Действительно интересно, и, думаю, не только для меня.

Автор:  tankard [ Вс 24.06.2007, 15:19 ]
Заголовок сообщения: 

Цитата:
Рецензий на Шах вообще нет.
Вот действительно интересно почитать что люди думают об альбоме BEWARE.Это ж воистину шедевр треша,выдерживающий сравнение с лучшими европейскими работами того времени

Автор:  Inner-Self [ Пн 25.06.2007, 12:59 ]
Заголовок сообщения: 

нууу, эта, героям слава. они типа культурно так под антракс играли, кажется. чё хоть стало-то с ними?

Автор:  tankard [ Пн 25.06.2007, 19:03 ]
Заголовок сообщения: 

Inner-Self писал(а):
нууу, эта, героям слава. они типа культурно так под антракс играли, кажется. чё хоть стало-то с ними?
АНТРАКС вообще не причем,ты их просто не слышал.А стало что- разбежались да и все...

Автор:  Разрушитель семей [ Вт 26.06.2007, 11:33 ]
Заголовок сообщения: 

Hirax,советую фсем!

Автор:  Kvasir [ Ср 27.06.2007, 20:53 ]
Заголовок сообщения: 

Во, ребятки!!! Эта темка мне повкусу!!! А как же наши Manic Depression??? Как же Arbitrator? Exodus кстати всегда как - то были не особо известны!

Автор:  Dreamer Deciver [ Ср 27.06.2007, 22:12 ]
Заголовок сообщения: 

Разрушитель семей писал(а):
Hirax,советую фсем!

И вокалист у них охренительный)))))))))))))

Автор:  Deze [ Чт 28.06.2007, 15:27 ]
Заголовок сообщения: 

1. Coroner
2. Artillery
3. Tourniquet
4. Realm
5. Xentrix

P.S. А Watchtower и Mekong Delta - это прогрессив, только основанный на трэше. Тем более что эти 2 группы достаточно известны.

Автор:  Евгений [ Вс 08.07.2007, 01:21 ]
Заголовок сообщения: 

Glop писал(а):
Давно хотел спросить. Ведь в России в начале девяностых был очень популярен трэш, было множество групп... А сейчас абсолютно все команды, кроме, может быть, Мастера, забыты. В то время Darkside еще не существовал, рецензии не писались в таком количестве - и "связь поколений" прервана (кстати, это одна из тех причин, по которой я очень люблю сайт - всегда интересно узнать мнение о группе или альбоме современников - оно, как правило, очень оригинально. "Старые" рецензии, которые лежат здесь, при их краткости и иногда резкости несут в себе не меньше информации, чем более поздние, продуманные и многостраничные).
Рецензий на Шах вообще нет. А о других группах, я даже их названий не знаю. Большая просьба, если кто-то знает и любит эту музыку, как-то восполнить этот пробел. Действительно интересно, и, думаю, не только для меня.

Есть у меня древняя кассета с "Шахом" 1987, всё, что могу сказать. Его крутили в начале 90-х в "Рок-интенсиве" и не только, да и было за что. Шах (и воронежский Крюгер), наверное, лучшие представители отечественной Thrash-сцены. Но Шах записывались на "Атом Аш" в Германии и жили зарубежом (насколько мне известно), так что этот коллектив стоит особняком перед прочими российскими группами, он представлял продукцию высокого качества, на мой взгляд не уступающую тому же CORONER (да-да!), к примеру.

Автор:  tankard [ Вс 08.07.2007, 10:44 ]
Заголовок сообщения: 

Есть у меня три винила ШАХа."Beware",89-го года выпуска,писанный на "Red Line Studios" в Германии,продюсер Валерий Гаина.Если кто помнит,на басу тут Анатолий Крупнов(R.I.P.)
"Terror Collection",91-го года,писанный на "SNC",центр Стаса Намина.Старые вещи с магнитоальбомов переигранные заново.
"P.S.I.H.O.",93-го года,"Moroz Rec",последний их альбом.
За рубежом они никогда не жили,просто были туры по Германии,вместе с Круизом и немецкими группами

Автор:  lord_sauron [ Чт 16.08.2007, 18:18 ]
Заголовок сообщения: 

FLAMES 1985.1986.1988.1989.1996 - очень неплохие thrash - альбомы.Не могу найти 1992 . У кого есть или кто слышал - дайте знать.

Автор:  Misotheist [ Сб 18.08.2007, 21:42 ]
Заголовок сообщения: 

Шедевры: SLAUGHTER - Strappado. Сущее безумие! Гениальный альбом 87 год если не ошибаюсь. Канада.
Whiplash - Power and Pain
Volcano - Bloody Vengeance - отцы бразильского экстрима грязный блэковитый трэш.
Violent Force - Malevolent Assault of Tomorrow
Mutilator - Immortal Force
Gammacide - Victims of Science

Писал только те альбомы группы-авторы которых не упоминались сверху...по-моему. А так на мой взгляд самая недооцененная группа Razor - гениальный стафф. Дэйв Карло - бог. Плюс Hirax тоже супер группа, но недооцененная

Автор:  Glop [ Сб 19.04.2008, 21:17 ]
Заголовок сообщения: 

Мне попался дебютник Sadus. В 1988 так еще никто не играл: сверхтехнично, очень быстро, заглядывая на пограничные с дэт-металом территории. Да, Kreator за два года до того создали свой шедевр, но там было скорее желание, чем умение...
Давайте-ка в честь этого возродим тему - трэш того стоит!

Автор:  Svartkladd [ Вс 20.04.2008, 02:12 ]
Заголовок сообщения: 

Glop писал(а):
Мне попался дебютник Sadus. В 1988 так еще никто не играл: сверхтехнично, очень быстро, заглядывая на пограничные с дэт-металом территории. Да, Kreator за два года до того создали свой шедевр, но там было скорее желание, чем умение...
Давайте-ка в честь этого возродим тему - трэш того стоит!

Понравился дебютник Sadus - слушай дальше :) Я сабж давно на металарее выкладывал, несколько альбомов.
В 2007 году первые три диска были переизданы на Displeased Records, кстати. Это если верить архивам. Я тогда ещё пытался их найти, но безуспешно. Надо бы попробовать снова.

Автор:  Glop [ Вс 20.04.2008, 11:38 ]
Заголовок сообщения: 

Ну так, на мой взгляд, ценность дисков Sadus прямо зависит от года их выпуска. То, что для 1988 было необычным, в 1990 как раз вышло на пик... К тому же, того безумного визга, который был на "Illusions", на "Swallowed in black" уже нет. Да и вообще, альбом сдержанней. В магазинах сейчас только последний диск, но попробую поискать в "Хобгоблине". Спасибо.
Цитата:
Кому-то и Sadus с Mekong Delta неизвестные коллективы ))

:D

Автор:  lord_sauron [ Вс 20.04.2008, 13:03 ]
Заголовок сообщения: 

Glop писал(а):
Ну так, на мой взгляд, ценность дисков Sadus прямо зависит от года их выпуска. То, что для 1988 было необычным, в 1990 как раз вышло на пик... К тому же, того безумного визга, который был на "Illusions", на "Swallowed in black" уже нет. Да и вообще, альбом сдержанней.


Да, многое зависит от того, когда слушаешь... Я этот альбом узнал в 1991 году, вместе со следующим (на одной кассете были записаны). Тогда впечатления были совсем другие...

Автор:  Аfrom-T [ Пн 21.04.2008, 08:55 ]
Заголовок сообщения: 

ANTITHESIS [USA] - Technical Thrash Metal. Группа может и не забытая, но мало кому известная, а зря...

Автор:  Fungoid [ Пн 21.04.2008, 09:08 ]
Заголовок сообщения: 

Слушал Shah, когда был совсем маленьким, в конце 80-х, помню хорошие впечатления, особенно от альбома "Escape from Mind". Мне тогда брат сказал, что там поют "Дискей, ю дай" - типо умри, посетитель дискотек :lol: :lol: :lol: . Сейчас я уже такое не слушаю давно, но в mp3 у меня есть весь Шах. Как-нибудь переслушаю в ближайшее время, вспомню детство. :D

Автор:  Jeff [ Пн 21.04.2008, 21:21 ]
Заголовок сообщения: 

Тема очень хорошая... Grinder и по сей день одна из любимых команд тевтонского трэша...Deathrow неплохая была
Viking в свое время достал...гонялся за Evildead потом послушал ..фигня...Demolition Hammer "Epidemic Of Violence"..это весч...тока в нем и дэт присутствует...неплохие британские команды были Xentrix,Slammer,Satan,Reanimator..короче в трэше всегда можно найти то что еще не слушал :D

Автор:  Omen X [ Пн 21.04.2008, 22:03 ]
Заголовок сообщения: 

Послушай Glop, если ты и впрямь интересуешся THRASH-старьем могу отправить Grinder или Capricorn с земли немецкой или ты зациклился на ПОСТсовецком трэше.

Автор:  Glop [ Пн 21.04.2008, 22:37 ]
Заголовок сообщения: 

Привет Omen! Лучше напиши на них рецу, а найти - уже мое дело. А с чего это ты взял, что я зациклен на пост-советском трэше?
fixed: спасибо, прочитал уже. :D

Автор:  TheMlyaNin [ Вт 22.04.2008, 10:20 ]
Заголовок сообщения: 

Французы Agressor, фины Stone, и те и другие по моему 88г.

Автор:  Inner-Self [ Вт 22.04.2008, 22:46 ]
Заголовок сообщения: 

http://www.darkside.ru/album/13201/
http://www.darkside.ru/album/13149/
http://www.darkside.ru/album/12928/


игого! пришлись в тему. ))) hellraizer и Crownear из "советских" как-то не прикалывали...

Автор:  Welli [ Вт 06.04.2010, 10:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Неизвестные шедевры thrash metal

Немецкий Wardance (1990), Mystrez (1990), Швейцарский Drifter (1988)

Автор:  Umbrella [ Ср 14.04.2010, 21:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Неизвестные шедевры thrash metal

Могу посоветовать Donor, Target, Poltergeist (progressive/technical), Exumer, Intruder, Hydra Vein (более традиционный thrash/speed стафф).

Автор:  aeternus1990 [ Пт 02.07.2010, 02:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Неизвестные шедевры thrash metal

Если хотите узнать побольше интересного трэша - пишите мне aeternus90@bk.ru или на http://www.lastfm.ru/user/aeternus1990 , здесь лень писать все крутые группы и альбомы :)

Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/