Arts
ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register


. Catharsis "Дитя штормов" .



Музыка: Олег Мишин / текст: Маргарита Пушкина
Аранжировка: Catharsis

Олег Жиляков – вокал, бэк-вокал
Игорь ‘Jeff’ Поляков – ритм и акустическая гитара
Олег ‘Mission’ Мишин – соло и акустическая гитара, флейта, клавишные
Александр Тимонин – бас-гитара
Julia Red – клавишные
Анатолий Левитин - ударные

Sabine Edelsbacher – вокал (австрийская версия)
Patricia Tapia – вокал (испанская версия)
Dianne van Giersbergen – вокал (голландская версия)*
Lisy Stefanoni – вокал (итальянская версия)
Infy – вокал (израильская версия)
Laura Binder – вокал (венгерская версия)

Продюсирование: Игорь ‘Jeff’ Поляков
Саунд-продюсирование, запись гитар и вокала:
Евгений Виноградов, студия «Дай Records», сентябрь-октябрь 2014
Запись гитар, бас-гитары, флейты: Олег Мишин, ОМ-studio, сентябрь-октябрь 2014
Запись ударных: Сергей Лазарь, CDM Studio, август 2014
Продюсирование клавишных: Александр Дронов

Запись вокала (Sabine Edelsbacher): Lanvall в Farpoint Station Studio (Австрия), декабрь 2014
Запись вокала (Patricia Tapia): Мадрид (Испания), январь 2015
Запись вокала (Dianne van Giersbergen): февраль 2015
Запись вокала (Lisy Stefanoni): Francesco Invernici в Omicron Studio (Италия), март 2015
Запись вокала (Infy): Daniel Stein в Empyreal Visuals Studio, Ramat Gan (Израиль), март 2015
Запись вокала (Laura Binder): MD Studio (Венгрия), март 2015
*Dianne van Giersbergen (XANDRIA) appears courtesy of Napalm Records Handels GmbH

Арт-концепция и реализация: Игорь ‘Jeff’ Поляков
Консультант по вокалу: Радионова Галина
CATHARSIS: "Мы уже рассказывали о концепции 'ИНДИГО', говорили о том, что мир вокруг нас будто сходит с ума. И с каждым днем это ощущение только крепнет, не правда ли? Но мы уверены, что всё происходящее, в том числе внутри и вокруг нашей страны, имеет мало отношения у музыкальному метал-сообществу. Несмотря на происки и игры политиков, всех нас (группы и слушателей разных стран) объединяет любимая музыка. Нас не поссорить!

Поэтому мы решили сделать свой ИНДИГО-вклад в объединение музыкантов и групп разных стран, создав целую серию интернациональных версий нашей песни "Дитя штормов". Суть идеи заключается в том, что мы выслали эту композицию вокалисткам разных метал-групп со всего мира. И предложили им: переведите на ваш родной язык строки, которые поются от лица Русалки ("По земле, как по стеклу разбитому..."), подготовьте свою версию вокального исполнения и по готовности пришлите нам записанные партии.

Мы не надеялись на какой-то результат - просто написали и отослали несколько писем. Но достаточно быстро получили отклики из разных стран и - мы уже можем представить вашему вниманию первую, "австрийскую", версию песни. Сколько подобных интернациональных версий песни будет, насколько большой и интересной может получиться эта серия и нужно ли вообще продолжать реализовывать эту идею? Будет зависеть не только от нас, но и от вашего мнения, вашей реакции".

"Дитя Штормов" feat. Laura Binder (венгерская версия)
Скачать Download Font


"Дитя Штормов" feat. INFY (израильская версия)
Скачать Download Font


"Дитя Штормов" feat. Lisy Stefanoni (EVENOIRE) : (итальянская версия)
Скачать Download Font


"Дитя Штормов" feat. Dianne van Giersbergen (XANDRIA) : (голландская версия)
Скачать Download Font


"Дитя Штормов" feat. Patricia Tapia (MAGO DE OZ) : (испанская версия)
Скачать Download Font


"Дитя Штормов" feat. Sabine (EDENBRIDGE) : (австрийская версия)
Скачать Download Font


"Дитя Штормов" (CATHARSIS) : (оригинальная версия)


КомментарииСкрыть/показать 2 )

Static-X


11 фев 2015, 15:18
"Кстати, по многочисленным просьбам для испанской версии мы расширили партию женского вокала" - это уже радует, гляди в следующей версии Жиляков запоёт на родном языке новой вокалистки.

Pandem Light


11 фев 2015, 19:04
Я когда-то давно слушал Катарсис, но он мне быстро надоел как раз из-за одинакового вокала. В чём снова убедился. Партия испанки звучит очень красиво и проникновенно, плюс бэки, которые добавили оригинальности.


Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).





просмотров: 13644


/\\Вверх
Lacrimosa Рейтинг@Mail.ru

1997-2018 © Russian Darkside e-Zine.    Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом