Московская heavy/power metal группа CATHARSIS при поддержке Darkside.ru презентовала "испанскую" версию песни "Дитя штормов" со своего альбома 'ИНДИГО' (2014) на странице проекта. Партии женского вокала для этой версии песни на испанском языке записала Patricia Tapia - вокалистка одной из самых известных в мире испанских групп - MAGO DE OZ (а также своего сольного проекта KHY).
Музыканты CATHARSIS познакомились с Patricia на недавнем "Ария-Фест 2014", где группа MAGO DE OZ дала свой первый за 25-летнюю карьеру российский концерт. Рассказывают музыканты CATHARSIS: "Мы услышали потрясающий вокал Патрисии на фестивале, да и в целом получили огромное удовольствие от выступления ее группы MAGO DE OZ. Они яркие, эксцентричные и чем-то на сцене напомнили нас самих. Потом мы познакомились лично и буквально за несколько часов договорились о записи испанской версии "Дитя штормов", за что Патрисии огромное спасибо. Кстати, по многочисленным просьбам для испанской версии мы расширили партию женского вокала".
Напомним, что в рамках проекта "Дитя штормов" вокалистки различных зарубежных групп записывают для этой песни партии женского вокала на своем родном языке. Ранее уже была презентована "австрийская" версия песни, записанная при участии Sabine из группы EDENBRIDGE.
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
"Кстати, по многочисленным просьбам для испанской версии мы расширили партию женского вокала" - это уже радует, гляди в следующей версии Жиляков запоёт на родном языке новой вокалистки.
Я когда-то давно слушал Катарсис, но он мне быстро надоел как раз из-за одинакового вокала. В чём снова убедился. Партия испанки звучит очень красиво и проникновенно, плюс бэки, которые добавили оригинальности.
Россия
http://www.catharsis.ru
( 2 )![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).