Много чего вроде нет, а на самом деле оно есть и наоборот. Я вот уверен что нет никакого "русского рока", а куча народу тегает так музыку. А еще я считаю что нет такого термина как "japanese". И при этом не давлюсь ничем ни виртуально, ни реально.
Видел в употреблении и modern и contemporary (и не только на ЛастФМ). Интересно, а как определить является ли симфония "переработкой" или нет? Спросить у "знатоков"?