 |
 |
 |
Theatres des Vampires
« Pleasure and Pain »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Pleasure and pain
|
| | 2 | Never again
|
| | 3 | Solitude
|
| | 4 | My lullaby
|
| | 5 | Forever in death
|
| | 6 | Let me die
|
| | 7 | Black mirror
|
| | 8 | Reason and sense
|
| | 9 | Rosa mistero
|
| | 10 | Mater tenebrarum
|
| | 11 | Pleasure and pain (remix) |
|
  
Sonya Scarlet – vocals
Robert Cufaro – guitars
Fabian Varesi – keyboards & choir
Zimon Lijoi – bass
Gabriel Valerio – drums & choir
guests musicians:
Gianpaolo Caprino (STORMLORD) – male clear voices and choirs on all songs
Bruno Kramm (DAS ICH) – remix of “Pleasure and Pain”
Flegias (NECRODEATH) – male screaming on 6
Dhiloz (ANCIENT) – male screaming om 8
Nicholas (ENSOPH) – male voices on 1
|
|
All the songs are arranged and composed by THEATRES DES VAMPIRES, lyrics by Sonya Scarlet.
Produced by Fabian and Robert at Dogma Studio, Italy, from May 2005 to August 2005
Artwork by TEMNO un.art
Photos by Elisa Ippoliti
Executive Producer: AURAL MUSIC |
 |
| 1. Pleasure And Pain
Hate me
And cut my flesh
Take me and feel
My pain and scream
Fuck me
And tie me up
Your hands on me
I see your wrath
Pleasure and pain blood and sin
Lust and hate sex and death
Kiss and scars death and screams
Tears of blood for my lust
Your pain is my addicti |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
Что ж, все течет, все изменяется… И в то, что некогда THEATRES DES VAMPIRES начинали с весьма жесткого блэк-метал в духе MORTUARY DRAPE с едва ощутимыми намеками на симфонизм (“VAMPIRISME, NECROPHILIE, NECROSADISME, NECROPHAGIE” – что за музыка в названии!) нынче едва можно поверить. После ухода лидера и основателя группы Алессандро Нунциати блэк-металлические элементы в творчестве ТЕАТРА ВАМПИРОВ продержались ровно один альбом (“NIGHTBREED OF MACABRIA”) да и там их надо было искать вооружившись большой лупой. Теперь же не поможет и она. Новая работа итальянцев окончательно знаменует их переход под знамена, так сказать, готической тусовки. Простые доходчивые мелодии, томно-эротический голос певицы, песни про запретную любовь, нестандартный секс и тому подобные прелести… Определенный набор хитов, обязательный для жанра, на альбоме присутствует, так что поклонники стиля, думаю, не будут разочарованы такими композициями, как “Pleasure and Pain” (особенно интересна в версии, сделанной Бруно Краммом), “Rosa Mistero” и балладой “My Lullaby”. Чтобы уж совсем не забывать прошлое и привлечь пару-тройку сотен былых поклонников, в паре песен пригласили порычать и покричать друзей-блэкарей Флегиаса (NECRODEATH и OPERA IX) и Дилоза (ANCIENT) и не важно, что музыка, как там ни кричи, остается изрядно-слащавым готик-метал, зато «дань прошлому» отдали. Кстати, в паре-тройке вещей (в “Forever and Death”, например) имеются неплохие гитарные соло, которые могут примирить с происходящим на дорожках диска даже иного упертого металлиста, вот только смотрятся они здесь вставными номерами, как, например, подобные экзерсисы в проигрыше какого-нибудь танцевального поп-боевика. Ну а самой главной бедой альбома является полное отсутствие харизмы у фронтледи группы, особенно в сравнении с ее соотечественницей Морганой Лякруа из MANDRAGORA SCREAM. При том, что обе группы работают в одном жанре, используют аналогичные приемы, схожий имидж, очень близки по уровню мастерства сонграйтеров, но… Соня безнадежно проигрывает Моргане именно в театральности, в исполнительском мастерстве, в красоте голоса, наконец… А в остальном, между этими двумя группами, как говорится, - найдите десять отличий. Вот только все эти «красоты» садо-мазохистской любви от ТЕАТРА ВАМПИРОВ («Ненавидь меня / И режь мою плоть / Возьми меня и почувствуй / Мою боль и крик / Трахни меня / И свяжи меня / Твои руки на мне / Я вижу твой гнев») в исполнении Алой Сони как-то не трогают. Зато несомненным плюсом альбома являются оба бонус-трека: и упомянутый выше ремикс “Pleasure and Pain” и, особенно, версия замечательной композиции из культового фильма Дарио Ардженто «Инферно». Честное слово, я уже давно ждал, когда кто-нибудь из представителей «темной» сцены сделает кавер на “Mater Tenebrarum”, хотя вещь и сама по себе такая, что в ней и менять-то ничего не надо было – собственно, музыканты ТЕАТРА ВАМПИРОВ ничего практически и не изменили, зато сделали подарок всем фэнам итальянского «хоррор-муви». Ну, хоть за это спасибо. Впрочем, я, конечно, несколько утрирую – свое дело музыканты делают весьма профессионально, и если отбросить в сторону некое предубеждение, а еще лучше никогда не слышать MANDRAGORA SCREAM, то «НАСЛАЖДЕНИЕ И БОЛЬ» окажется вполне состоятельной работой для фэнов «темной» романтики и тому подобной продукции.
(Диск предоставлен компанией "CD-Maximum") |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
Последний альбом итальянских вампиров омрачился уходом из группы главного запевалы (вокалиста, в смысле) Orda Alexandra, что, естественно, повлияло на музыку группы. На его пост сразу взошла одна из старых бэк-вокалисток время от времени подвывающая на старых культовых альбомах сих пафосных, но чем то все-таки довольно занятных и атмосферных сатанистов. Теперь же музыка вампиров, к сожалению, потеряла весь блэковый окрас, пропали нотки показушного, но все же сатанизма (нет, ну он правда был неплох). А еще раньше было что-то от старых вампирских ужастиков... Но это все раньше. Теперь мы имеем еще одну готик-метал команду с женским вокалом( уступающим, кстати, другим именитым вокалисткам) с сильным запашком лав-металла и легким, едва заметным, вампирского блэка. Хотя балладки, на самом деле, неплохие там все же встречаются.
Не могу порекомендовать послушать все это фанатам старого театра - лучше перенаправить их к сольнику Лорда Вампира, он немного потрушней, если здесь можно употребить это слово, будет.
В общем, альбом ни рыба ни мясо, мелодии простые, исполнено и записано все довольно средненько. Из плюсов - пара баллад и довольно стильное оформление. |
|
|
| |
| | | |
Во многом я разделяю то, что было сказано предыдущими критиками, однако хочу заметить, что многие из тех недочётов блэковой составляющей альбома только идут ему на пользу. У альбома непередаваемая атмосфера: гнетущая, неизбежная, роковая. Если допустим "Lunatic Asylum" слушается как фон для чёрно-белого ужастика, то "Plesure And Pain" - как гимн увядающей природе, иссякающим силам. Теперь насчёт жанра. Альбом находиться на грани между готик-блэк и готик-дум. Из песен наиболее запомнились "My Lullaby" и "Let Me Die". |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 13859 |
Your blood is in my veins
Your pain is my obsession
Your blood is in my veins
Hate me cut me
Prey me fuck me
Harm me and lock me up
On your mouth my blood
Lick it up rape me
And taste my lust
Your hands on me
I see your wrath
Pleasure and pain
Blood and sin
Lust and hate
Sex and death
Your pain is my addiction
Your blood is in my veins
Your pain is my obsession
Your blood is in my veins
Slave of my pain
Master of my flesh
2. Never Again
I miss your skin
I miss your hands on me
In my bed your scent
But as a dream it fades away
I scream your name
I cry my tears again
I need you
Love and pain
Wonder and desire
I need you
Love and pain
Never never again
Never again
Stop my pain
Your lies in my head
Your silence on my heart
I feel your breath
All my thoughts are
Breaking down
Far away from you
Far away from me
Again
I need you
Love and pain
Wonder and desire
I need you
Love and pain
Never never again
3. Rosa Mistero
Carpe mortem, nigra mater
Mater mortis, sabath mater
She can hear me
A red rose is dying
In her gloomy sleep
Night by night
She can hear me
She can see me
She can feel me
Figlia del male
Male e mistero
Rosa di rose vestita di nero
Under the snow
Under the barren rock
She can hear me
A dead soul turns to dust
She can hear me
She can see me
She can feel me
Figlia del male
Male e mistero
Rosa di rose vestita di nero
Deep in the silence
Deep in the darkest forest
She can wait
Heavy stone lays
On your breast
She can hear me
She can see me
She can feel me
Figlia del male
Male e mistero
Rosa di rose vestita di nero
4. Solitude
Falling on and on my knees again
With my days and nights I lay
All I see is as cold as emptiness
An old picture fades away
My solitude forever
My solitude tonight
My solitude forever
Asking for love and dreams tonight
My solitude tonight
But what I feel is pain and hate
And the rain is falling down on me
A tannished glass reflects my soul
There are no tears that dim my eyes again
Time is crawling... So slow
My solitude forever
My solitude tonight
My solitude forever
Feeling alone in a crowded world
My solitude tonight
With my tales and my desires
My solitude forever
As a shadow I walk away
5. My Lullaby
[some words taken from the "Hymns to the Night", Novalis]
Laying down with ghosts and owls
I change myself into ground and sky
While the moon paints my skin
While my soul is close to her life
Lullaby among the oaks
I remember ancient rites
Lost into my wonder night
Lullaby until I cry
You reborn from dust
To your ancient life
You reborn from past
You reborn from light
"To the light a season was set
But everlasting and moundless
Is the dominion of the night..."
In your reign of silent fears
In your eyes
The cold breath of death
Lullaby...
"Will the time never come...
When lover's hidden sacrifice
Shall burn forever..."
"To the light a season was set...
When lover's hidden sacrifice
Shall burn forever...
To the light a season was set
But everlasting and moundless
Is the dominion of the night..."
In your reign of silent fears
In your eyes
The cold breath of death
"Will the time never come...
When lover's hidden sacrifice
Shall burn forever...
To the light a season was set...
When lover's hidden sacrifice
Shall burn forever..."
6. Forever In Death
A mournful wind
A gloomy sign
For my eternal sleep
Under the ground
Under the life
The darkest symphony
Unholy tears
Lay down with me
Frozen inside my heart
One more time
Just one more time
The past is dim and far...
An awful dream
Carved in my soul
Forever and ever
Death plays with me
Together forever
She plays with me
(They) don't understand
Her poisoned touch
A kiss of blood and death
Her pale white skin
A frozen scream
That wakes my wrath again
An awful dream
Carved in my soul
Forever and ever
Death plays with me
Together forever
She plays with me
Forever in death... with me
I reborn again from life
From flesh again... I rise
I reborn again. I rise again
Forever and ever
Death plays with me
Together forever
She plays with me
7. Let Me Die
Drop by drop
Take my blood
You will taste your emptiness
Fuck my blood
One more time
You've never been alive...
Lots of voices around me
All the time and everywhere
I don't need you
I don't need me...
I walk through a lake of sand
Leave me alone and let me die
Let me die without your prayers
Leave me alone and let me die
Let me die without your lies
Day by day I'm going away
Breathing slow the scent of hate
No reason to be here
No hopes to be realized
Let me die
Lots of voices around me
All the time and everywhere
I don't need you
I don't need me
I walk through a lake of sand
Leave me alone and let me die
Let me die without your prayers
Leave me alone and let me die
Let me die without your lies
Day by day I'm going away
Breathing slow the scent of hate
No reason to be here
No hopes to be realized
Leave me alone and let me die
Let me die without your prayers
Leave me alone and let me die
Let me die without your lies
8. Black Mirror
In my life cell a lonely place
Purple light that never stops
Flash by flash
It burns my mind
Lighting the shadows in my head
Behind me... A black mirror
I lose my soul
I lose my days
I lose my mind
I lose my life
Behind me... A black mirror
White walls around me
Lots of hands that scratch outside
Everyday the same... Again and again
A terrible noise that rise from there
I hear their call...
They could eat me
I scream without voice
Nobody is here in my life cell
Silence... It prepares us to die
Devi-hate obsession
It makes me blind
This life is steeling my sight
Behind me... A black mirror
Nothing to see nothing to take
Now I'm trapped in my life cell
Behind me... A black mirror
Caught in this endless trap
Something is burning inside me...
It's killing me... It makes me feel alive
9. Reason And Sense
"To you, creation's
Mighty principle,
Matter and spirit,
Reason and sense.
To you my daring
Verses are unleashed,
You I invoke, o Satan
Monarch of the feast."
[Taken from the "Hymn to Satan", Carducci]
No human breath below (him)
No pleasure for the lust
No martyrs for the Crhist
Just hate and pain and dust
Gold dust in a cursed land
A black feather dances so fast
An angel is falling down
The true reason no one knows
Reason and sense
"I die everyday and every night I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life"
God's kiss on his spirit lays
The rocks of hell his grave
No time for choice no time
From flesh to dust his way
Flame's crown the crown of Christ
God kills his son his priest
No prayer for the deads tonight
A tempest meshes clouds of rain
A clown dances with his mask of pain
A crow screams on a nameless fate
"I die everyday and every night I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life"