|
|
|
Mägo de Oz
« Belfast »
| |
|
| |
Jose Andrлa - vocals, keyboards
Carlitos - guitars
Frank - guitars
Jorge Salan - guitars
Quisquilla - keyboards
Fernando Ponce de Leуn - flutes
Mohamed - violin
Sergio Martinez - bass
Txus - drums |
|
|
| 2. Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
got to have a Believin'
got to have a Believin'
got to have a Believin'
all the people
cause the people are Leavin
when the people Believin'
when the people Believin'
when the people Believin'
all the children cause the children
are Leavin'
Belfast
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Проникнувшись этой музыкой, хочется рассказать и другим.
Ну что ж, пауэр-метал из Испании. Что сразу вспоминаем? Правильно, Dark Moor. Вспомнили? Теперь забыли, не будем больше упоминать их, ибо музыка Mago De Oz куда интереснее. Вообще, елси уж с кем-то сравнивать, то на ум приходят только Elvenking и, в меньшей степени, Wuthering Heights, у которых тоже присутсвовало некоторое количество фолковости.
"Belfast" - довольно позитивная музыка, а добавление всяких дудок, скрипок и.т.д. придают ей особый шарм. И местами даже уже и не знаешь, что это такое в первую очередь: фолк или пауэр... Вполне возможно, что определённой оригинальности добавляет и то, что поют они на своём родном испанском языке. Особо выделю для себя песню "La rosa de los vientos". Уж очень понравилась! Не владея испанским, к сожалению, о текстах ничего не могу сказать. В общем, подводя итоги... 10 баллов я ставлю только шедеврам, поэтому только 9. Рекомендуется как паверщикам, так и любителям фолка, которых не пугает тяжёлое звучание. |
|
|
| |
| | | |
Ну, в принципе, всё уже сказано. Добавлю только пару вещей от себя как от давнего любителя Mago De Oz. В принципе, это не совсем альбом, а, скорее, альбом-сборник, потому что тут есть много римейков старых песен магов, как-то "Alma" или "La Rosa De Los Vientos", которая в этом варианте стала просто жесть. Хотя в "Gaia" (2003) это была печальная баллада о любви. Также есть неплохое возвращение к корням - перепевка старой "Hasta Que Tu Muerte Nos Separe" с альбома "Jesus de Chamberi" (1996), хотя мне оригинал больше по душе. А уж "Belfast" - это просто шедевр. Никто и не помнит уже, что эту песню давным-давно пели известные диско-негры Boney M. Кто из нас не слушал это в период своего розового детства и до сих пор стесняется в этом признаться. Теперь есть шанс послушать действительно хорошую песню в замечательной аранжировке, делающей её ещё лучше. (И не говорите потом, что не любите Boney M!) |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 8785 |
Belfast
When the country rings the Leaving Bell you're lost
Belfast
Belfast
When the hate you have
for one another's past
you can try (you can try)
you can try (you can try)
you can try
to tell the world the reason why
Belfast
Belfast
Belfast
It's the country that's changin'
It's the country that's changin'
It's the country that's changin'
all the people
cause the people are Leavin'
It's the world that's deceivin'
It's the world that's deceivin'
It's the world that's deceivin'
all the people
cause the people Believin'
when the children Believin'
when the children Believin'
when the children Believin'
all the people
when te people are Leavin'
when te people are Leavin'
when te people are Leavin'
all the children
cause the children Believin'
Belfast
Belfast
Belfast
3. La Rosa De Los Vientos (Metal Version)
Sí siembras una ilusión
Y la riegas con tu amor
Y el agua de la constancia
Brotará en ti una flor
Y su aroma y su calor
Te arroparán cuando algo vaya mal.
Sí siembras un ideal
En la tierra del quizás
Y lo abonas con la envidia
Será difícil arrancar.
La maldad
De tu alma si echó raíz.
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y sí te sientes perdido
Con tus ojos nos has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Sí siembras una amistad
Con mimo plántala
Y abónala con paciencia
Pódala con la verdad
Y transplántala con fe
Pues necesita tiempo y crecer
Sí te embriagas de pasión
Y no enfrías tu corazón
Tartamudearán tus sentidos y quizás
Hablará sólo el calor y no la razón
Es sabio contar hasta diez
4. Dame Tu Amor
Hace tiempo que perdí
con el diablo la partida
marcó mis cartas y mi boca
con carmín
Hace tiempo que vivir
se me pone cuesta arriba
necesito negociar
mi rendición
Deudas de amor
financié mi alma
deudas de amor
embargue mis sueños
todos mis sueños
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Hubo un tiempo en el que creí
que el primer beso era un contrato
que con cada abrazo yo firmaba
una declaración
Pero pasó de refilón
otro amor bajo tu ventana
y echaste el cierre
por traspaso de pasión
Deudas de amor
financié mi alma
deudas de amor
embargue mis sueños
todos mis sueños
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Deudas de amor
financié mi alma
deudas de amor
embargue mis sueños
todos mis sueños
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Dame tu amor
Deudas de amor
financié mi alma
deudas de amor
embargue mis sueños
todos mis sueños
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
Ohhhh
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche
y podré pagar
Dame tu amor
Dame tu amor
esta noche...
5. Mujer Amante
Siento el calor de toda tu piel
En mi cuerpo otra vez
Estrella fugaz, enciende mi sed
Misteriosa mujer
Con tu amor sensual, cuanto me das
Haz que mi sueño sea una verdad
Dame tu alma hoy, haz el ritual
Llévame al mundo donde pueda soñar
Uhh, debo saber si en verdad
En algún lado estas
Voy a buscar una señal, una canción
Uhh, debo saber si en verdad
En algún lado estas
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Al amanecer tu imagen se va
Misteriosa mujer
Dejaste en mi lujuria total
Hermosa y sensual
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
Deberé buscar una señal
En aquel camino por el que vas
Uhh, debo saber si en verdad
En algún lado estas
Voy a buscar una señal, una canción
Uhh, debo saber si en verdad
En algún lado estas
Solo el amor que tu me das, me ayudará
Tu presencia marcó en mi vida el amor... lo sé
Es difícil pensar en vivir ya sin vos
Corazón sin Dios, dame un lugar
En ese mundo tibio, casi irreal
Uhh, debo saber si en verdad
En algun lado estas
Voy a buscar una señal, una canción
Uhh, debo saber si en verdad
En algun lado estas
Solo el amor que tu me das, me ayudará
6. Alma (Orchestral Version)
Atrás en la quietud, que tiñe toda piel
con los tonos de un final
dejé al dolor volar, hacia mi libertad
me citó la eternidad
Mi cuerpo se cansó
mi vida bostezó
pero mi mente sigue en pie
no es una cuenta atrás
es otro ciclo más
es un principio, no es el fin
Mi alma hoy quiere volar
ser agua, ser brisa del mar
y ser la flor que en tu jardín
trepando llegue hasta ti
Es tan duro saber
que en tu cuerpo también
hay fecha de caducidad
se bien que he de librar
una batalla más
que mañana otra habrá
me puso la salud
los cuernos con tu dios
y mi sentencia dictó
en mis tinieblas hay
una luz que al final
arrulla mi corazón
mi alma hoy quiere volar
ser agua, ser brisa del mar
y ser la flor que en tu jardín
trepando llegue hasta ti, hasta ti
Mi alma hoy quiere volar
romper cadenas y soñar
y con tu voz oírte hablar
me llevo amor, me llevo paz
7. M¡s Que Una Intenciãn
Ahora te veo ahí
y me das miedo una vez más
siento que tú me miras
a veces dudo si me ves
no importa, ahora da igual
estoy pensando en mí
que puedo hacer por ti
intenta pasarlo bien
no voy a construir un himno con mi voz, no...
ya lo intente una vez y otra vez
y te perdí
Ahora quiero que entiendas que sólo soy uno más
y si me ves de vuelta
me falta mucho por llegar
ya ves, esto es así
y esa es mi gran verdad
no he perdido la ilusión
no me interpretes mal
Quiero cantar,
quiero seguir así
debo pensar que lo hago por mi,
aunque estés ahí
Cantar, cantar
es algo mas que una intención
cantar, cantar
es algo mas que una intención
cantar, gritar
hasta que aguante el corazón
Ahora me siento bien
si tu me entiendes,
no quiero añadir mas confusión
en tu mente
y si ahora estoy aquí es solo
por que así lo quise
No tengo nada que decir;
o tal vez sí!
si tu lo sientes
necesito estar en paz...
necesito tu amistad...
Es algo mas que una intención
es algo mas que una intención
es algo mas...
Quiero cantar,
quiero seguir así
debo pensar que lo hago por mi,
aunque estés ahí
Cantar, cantar
es algo mas...
8. Dama Negra
Se que llegara el día
en el que no habrá herida
causada por el odio
de los que no son igual
y se que duele soportar
que expresa tanto la soledad
por no vestir como ellos
y por ti misma pensar
Te enciendes tal que una flor
cuando suena tu canción
le gritas en silencio al viento
que es libre tu corazón
sin fronteras, sin nación
Sin credos, ni religión
que no esclavicen al hombre
jamás en nombre de dios
A veces eres tempestad
y tras la tormenta, eres paz
pero te cuesta tanto
saberlas utilizar
y opinas que la honestidad
son los zapatos con los que andar
y por brújula tus sueños
y en tu mochila la libertad
Tu buscas en la educación
un arma para ser mejor
y no que te amaestren
o te domen con un no
y en los libros de texto
vas buscando un pretexto
para escribir un verso
o pintar un corazón
Si tiemblas como un niño
ante un beso o un guiño
y piensas que sus labios
son el retiro del dolor
si olvidas una afrenta
y no tomas en cuenta
al que habla con la bilis
y corrompe la verdad
Si necesitas respirar
además de aire, libertad
y el heavy es tu bandera
siempre nos tendrás aquí
y aunque cueste una eternidad
que te respeten por pensar
sigue adelante y lucha
no estas sola: somos más !!
9. Todo Ir¡ Bien
Duérmete que yo estoy aquí
la luna te guiará
te acunará su voz
Sueña y ve hacia donde el sol
desprende paz
rayos color de amor
No mires atrás
ella estará bien
su ángel eres tú
nunca te olvidará
Espérame, tengo que vivir
que al río del sueño pronto iré
a nadar junto a ti
Llorare al pensar en ti
lagrimas de soledad
perfúmame de ti
No descansaré
no, hasta que tu recuerdo viva en mí
dame fuerzas pues debo continuar
aunque sin ti, quiero vivir
¡¡duérmete!! ¡¡duerme padre!!
y descansa sin temor
que al despertarte ya no habrá dolor
y todo irá bien, amor
que la despertante te arrullará el amor
y todo irá bien, amor
10. Se Acabã
[INSTRUMENTAL]
11. Hasta Que Tu Muerte Nos Separe (Orchestral Version)
Tan sólo quiero que mi voz
te desespere y robe la razón
y llorando que te abraces
a tus miedos, corazón.
Espero el día "muñequita linda"
en que tu herida sea tan fuerte
que bañándote en recuerdos,
sólo te bese el alcohol.
Y verás tu linda cara
frente al espejo demacrada
y el dolor será tu amor
masturbando tu mirada.
Tan sólo quiero verte llorar
he mandado a la muerte a buscar
tan sólo quiero oírte gritar
en el infierno te he de encontrar.
Tan sólo quiero que tu alma
no vuelva ha ver la luz del sol
y que llores sangre y miedo
y que pagues, corazón.
Intentaré pisar tu orgullo
tantas veces como pueda
hasta que mi odio te parezca
aire para respirar.
Y verás tu linda cara
frente al espejo demacrada
y el dolor será tu amor
masturbando tu mirada.
Con este anillo te desposo
hasta que tu muerte nos separe
es tan fina la barrera
entre el odio y el amor.
Lamerás tu cuerpo desnudo
con ginebra en un portal
mendigando un poco de amor
las ratas te acariciarán
Y verás tu linda cara
frente al espejo demacrada
y el dolor será tu amor
masturbando tu mirada.
Tan sólo quiero verte llorar
he mandado a la muerte a buscar
tan sólo quiero oírte gritar
en el infierno te he de encontrar.
12. Somewhere Over The Rainbow
somewhere over the rainbow
way up high
there's a land that I heard of
once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true
someday I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are for
behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that's where you'll find me
somewhere over the rainbow
bluebirds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can't I ?
if happy little bluebirds fly
beyond the rainbow
why, oh why can't I ?