 |
 Тот самый случай, когда найденный тобою "свежий" и интересный исполнитель в свое время (всего-то пять лет назад, на самом деле) засветился на сплите с группой Espelho Mau, озаглавленном "Gay Music For Straight People"... Трудно сказать, сколько здесь тонкой иронии, а сколько - суровой жизненной правды. Если найти на интернет-развалах "Cabaret Portugal" вполне возможно, то тот самый "Гей мьюзик..." затруднительно даже скачать (да и стоит ли, кгм-кгм). Имеем ситуацию двоякую: гетеросексуальный слушатель в любом случае "в безопасности", об этом гласит даже название того самого сплита. С другой стороны, статья 6.21 КоАП РФ с широкими возможностями трактовки ее постулатов... Все-таки, до чего же хорошо иногда быть нерезидентом!
Так вот, "Cabaret Portugal", оно же - "Cabaret English", "... Français" и даже "... Deutsch", раз уж песни здесь исполнены на четырех разных языках. (Дарк-)кабаре это, конечно, достаточно условное, ибо совершенно нахально сверкает мелодиями и ритмами, выдернутыми прямиком с готик-роковой сцены. С другой стороны, минималистичность музыкального оформления - практически только лишь клавишные, ударные да вокал - а также экспрессивность подачи позволяют говорить как минимум о жанровой двойственности релиза; не считая еще заявленного в названии шансона (естественно, только и исключительно породистого), логично развивающего и дополняющего кабарешные мотивы. Чем-то данный альбом отчетливо напоминает революционный "Dream Home Heartache" Розза Уильямса, но с одной важной особенностью - представленные здесь англоязычные композиции звучат достаточно беспомощно. Будучи немногим лучше дешевых кабацких шлягеров, они, конечно, могут привлечь внимание трогательными нотками припева или вкрадчивым фортепианным проигрышем, но ни своеобразного "лоска", ни напора, ни артистичности, свойственной "соседям" по трек-листу, не имеют. Представление прерывается, Charles Sangnoir на время превращается в обычного попсового певуна, пусть и не бездарного. Зато особенности звучания португальского раскрываются им в полной мере, со всей этой уникальной мелодикой, жужжжжжжащей, зззззвенящей, "акающей"; возможно, радующей слух скорее редкими оттенками и загадочным содержанием раскатистых слов, но уж точно придающей музыке особенный колорит. "Uma Cruz À Porta" или "Uma Cena De Amor" - послания действительно универсальные, воскрешающие воспоминания и о теплых мотивах этнической музыки фаду, и о классических пьесах Жуана Бонтемпу, и даже вызывающие сожаления о том, что вокалист почтенных Moonspell Фернанду Рибейру столь редко использовал родной язык в своей лирике.
Огромнейший плюс этого альбома - выдержанность. Здесь у нас театр одного актера, и исполнителю всех ролей очень легко было бы впасть в экзальтированное состояние от глубины и множественности переживаний. Но нет, без надрыва и истерик, с точно просчитанными остановками где-то на грани, за которой начинается эмоциональное исступление. Это тем более важно, что за вне рамок вокала все здесь достаточно привычно: и фортепианный аккомпанемент, и редкие сольные клавишные пробежки, и "смазанные" ритмы а-ля постпанк. Впрочем, в этой привычности кроется и достаточно высокое качество материала, который, к тому же, разнообразен настолько, насколько это вообще возможно при установленных рамках.
И вот только с подачей англоязычной лирики нужно что-то делать. Такой "интернационал" нам не нужен! |
 |
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Сообщений нет