|
В России очень любят группу "Лакримоза". Позволю себе даже предположить, что её любят в России так, как нигде больше. Это понятно хотя бы из гастрольного графика коллектива: ни в одной европейской стране Lacrimosa больше не даёт такого количества концертов. Для группы стало уже традицией выступать по два раза в столице в ходе одного турне. Почему так? Думаю, потому, что в России очень многие хорошо воспринимают классику, а Тило Вольф, несомненно, талантливый композитор именно классической школы. Кроме того, имидж группы настолько выразителен, утончён и индивидуален, что его сложно перепутать с чем-либо ещё. Вероятно, пронзительный образ одинокого арлекино-игрушки в жестоком реальном мире очень близок российским слушателям. Конечно, Лакримозу любят и за умение создавать настроение, которое можно описать как „грусть-тоска меня снедает“, причём эта грусть-тоска светлая и бесконечно прекрасная.
Надо сказать, что Тило Вольф отвечает России взаимностью. Это стало очевидным уже после выпуска прошлого альбома (чего стоит сингл «I Lost My Star In Krasnodar“), а уж "Revolution", выпущенный в 2012 году, просто пронизан отсылками именно к русской музыке. Давайте обо всем по порядку. Альбом начинается с фортепианного проигрыша в духе Рахманинова. Именно поэтому слушатель погружается в атмосферу декаданса начала двадцатого века с кризисом царской власти в России и всеми вытекающими из этого последствиями... революция, культура эмигрантов первой волны, бессильная тоска и жизнь с постоянными думами об утраченной родине. Ещё одна ярчайшая реминисценция — песня «This is the Night»: после проникновенного стихотворного отрывка вас встречает мотив кабацкого хита начала века «Шар голубой» - это там, где «кавалер барышню хочет украсть...». В «Feurzeug (Part 2)» и вовсе присутствует партия гармошки «привокзального музыканта». Ну а «Rote Sinfonie» («Красная симфония»), с великолепной партией скрипки, подошла бы в качестве саундтрека к фильму «Белая гвардия». Однако для заглавной песни «Revolution» Тило использовал колдвейвовый бас и подчёркнуто отверг мелодичность - тут уж не до русской душевности. Однако мой вейв-фаворит - необычная «Verloren». Кстати говоря, единственная песня, которую исполняет Анне - «If the world stood still a day» - приятно удивляет своей яркой кельтской мелодикой, как бы оттеняя весь остальной материал.
Подводя итог, можно сказать, что альбому в гораздо меньшей степени можно приписать тэг «металл», в отличие от "Lichtgestalt". Кроме того, новинка от "Лакримозы" не столь сдержанна и аскетична, как предшествующий ей "Sehnsucht". "Revоlution" отличается от шедевров прошлого «Echos», «Elodia», «Stille» изменениями в мелодических идеях, сохранив при этом их трагический эмоциональный накал (особенно надрыв заметен в «Refugium»). Раньше Тило, несомненно, использовал наработки западных мастеров классической школы, а теперь обратился к русской классике. И мне кажется, что именно это ставит в тупик большинство российских поклонников. Однако лично для меня новый материал показался интереснейшим путешествием и лишний раз заставил подивиться композиторскому таланту Герра Вольфа. Браво! |
|
Denn Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
Viele Reden Viel Vom Frieden
Und Manche Strengen Sich Auch An
Doch Woher Nehmen - Wenn Keiner Gibt
Alles War Schon Fast Perfekt -
Unser Leben Und Unsere Liebe
Und Dann Kommt Ein Parasit -
Spritzt Sein Gift Und Macht Sie Krank
Denn Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
Einer Kommt Immer Um Die Ecke -
Einer Der Weiss Es Immer Besser
Einer Hat Immer 'Was Zu Sagen -
Und Der Eine Hat Nie Gelernt Zu Fragen
Denn Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
2. If The World Stood Still A Day
If The World Stood Still A Day
Would You Look At Me Quite Same?
The Winds Would Find Their Ways
But Not The Same Like Today
Falling Still Would Hurt
But Is The Pain Still The Same
If The World Stood Still A Day?
Would You’ve Forgiven
I’d Stopped Caring
If The World Stood Still A Day?
Shall I Start Singing – Or Dancing
If The World Stood Still A Day?
Could We Know It’s Just A Day
Would I Pray For A Change
Now Beign On My Way
Should I Stop Reaching My Aim
Have Trust In Love
And Faith For The Next Day
If The World Stood Still A Day?
Would You’ve Forgiven
I’d Stopped Caring
If The World Stood Still A Day?
Shall I Start Singing – Or Dancing
If The World Stood Still A Day?
Could I Be – Should I Be Still Dancing
Laughing Full Of Tears?
Would You’ve Forgiven
I’d Stopped Caring
If The World Stood Still A Day?
Shall I Start Singing – Or Dancing
If The World Stood Still A Day?
Oh – How Could We Know?
3. Verloren
Dreht Euch Um Und Lauft Davon
Ich Will Euch Nicht Auch Nocht Zerstören
Alles Was Ich Lieben Will
Zerbricht An Mir Und Dann Zerstört Es Mich
Wie Und Wann Hast Du Deine Liebe
Für Mein Herz Verloren
Alles Ist Mit Dir Vergangen –
Ich Kann Mein Leben Nicht Mehr Sehen
Nicht Das Bild – Das Bin Ich Nicht
Ich Trage Ein Bewegliches Gesicht
Eines Tages Hast Ihr Mich
Vielleicht Könnt Ihr Mich Auch Nur Vergessen
Wie Und Wann Hast Du Deine Liebe
Für Mein Herz Verloren
Alles Ist Mit Dir Vergangen –
Ich Kann Mein Leben Nicht Mehr Sehen
Ich Halte Mich An Jener Fest
Die Glauben Dass Sie Mich Noch Immer Lieben
Und Wenn Nicht Mich
Dann Doch Zumindest Mein Gesicht
Jeden Tag – Da Frage Ich Mich
Werde Ich Im Leben Noch Einmal Lieben
Ich Weiss Es Nicht
Ich Will Es Nicht
Ich Kann Es Nicht
4. This Is The Night
This Is The Night – I Am Back In The Fight
To Be Here By Your Side – It’s Not Right
It’s Not Wrong – It’s Un-Right To Decide
Now That You’re Gone – I Know I Was So Wrong
What Took Me So Long To Discover
That You Are The One – You Must Be The One
Now This Must Have Been Something
You Were Always Warned Of
Your Father Always Warned You Of
Some Useless Poet
Hanging On Your Lips
But This One Is Mad About Your Lips
And This Kiss Is For Real
Poisoning Your World
As You Are Poisoning His World
With Passion And Desire
Deep Devotion Rising Higher
But We Both Would Be Better Off
If We Wouldn’t Have Been Ever Met
We Both Would Be Better Off…
Whatever I Say – I Wanna Say It To You
Whatever I Do – Please Let Me Do It For You
And If I Try To Think – I Think Of Nothing Else
My Mind Is All Over You
And My Heart Is All Yours
Now You Are Here In My Arms
And I Can’t Believe That It Is You
Only In My Heart – Only In My Mind
Only In My Dream
Only For One Night – Only You And I
Only For This Moment To Share
Though You Would Be Better Off
If I Wouldn’t Have Been Loving You
I Would Be Better Off
If I Wouldn’t Have Been Ever Born
In This Night – I Lost My Life
And This Sadness – It’s Always Here
And This Pain – It Won’t Disappear
5. Interlude - Feuerzug (Part I)
[Instrumental]
6. Feuerzug (Part II)
Spiel Alles Jetzt Ganz Einfach Nochmal Rückwärts Ab
Wo Hat Der Zug Das Gleis Verlassen
Wann Ist Was Passiert –
Und Was Warum Unkontrolliert
Ich Kann Es Alles Kaum Noch Fassen
Bin Ich Der Einzige Auf Den Der Zug Zurast
Oder Trifft Er Auch Die –
Die Meine Hand Umklammern
Was Bewegt Den Zug Und Was Verdammt
Sitzt In Dem Zug
Kann Ich Diesen Zug Noch Stoppen
Hab’ Ich Kraft Genug
Und Der Feuerzug
Der Resist Alles – Alles Mit Im Flug
Da Halt Ihn Nichts Mehr Fest
Wenn Er Das Gleis Verlässt
Alles Was Wir Sagen – Was Wir Tun Und Was Wir Sind
Das Kommt Zurück Zu Uns
Wir Steuern Selbst Den Zug
Ich Kann Nicht Sehen Was Die Zukunft Mit Sich Bringt
Kann Nicht Sehen Was Noch Passiert
Solange Ich Noch Kann – So Lange Halte Ich Dich Fest
Den Dann Ist Ganz Egal Was Alles Noch Passiert
Bist Du Die Einzige Die Jetzt Noch Zu Mir Halt
Oder Siehrt Das Nur So Aus
Drehst Du Dich Jetzt Um Und Steigst In Einen
Anderen Zug
Hab’ Ich Diese Kraft
Und Bin Mir Selbst Dann Noch Genug
Und Der Feuerzug
Der Resist Alles – Alles Mit Im Flug
Da Halt Ihn Nichts Mehr Fest
Wenn Er Das Gleis Verlässt
Alles Was Wir Sagen – Was Wir Tun Und Was Wir Sind
Das Kommt Zurück Zu Uns
Wir Steuern Selbst Den Zug
7. Refugium
Unsere Wet Dreht Sich Noch Immer
Auch Wenn Die Nebel Sich Verdichten
Und Die Augen – Ja Der Blick Versagt
Es Geht Um Deine Seele
Ein Blick – Ein Kuss Und Dann Die Ewigkeit
Ich Will Dich Spüren Und Darf Dich Nicht Berühren
Halt’ Noch Aus Mein Leben
Halt’ Noch Aus Mein Herz
Halt’ Noch Aus Mein Leben
Ich Bleib’ Hier In Dir
Hier Unten Kann Uns Niemand Hören
Hier Unten Kann Uns Niemand Sehen
Dagegen Sind Die Blicke Unsere Sprache
Und Unsere Finger Sind Die Summe Unsere Sinne
Hier Unten – Hier Erfüllen Sich Alle Wunder
Und Das Leben Verliert Seinen Schmerz
Deine Schönheit Lasst Dich Strahlen
In Deinen Tränen Spiegelt Sich Dein Herz
8. Weil Du Hilfe Brauchst
Ich Sehe Den Schmerz In Deinen Augen
Und Die Dunklen Wolken Die Dicht Stets Umschleiern
Er Macht Dich Einsam Dieser Schmerz
Absorbiert Dich Von Der Welt
Du Bist Geboren In Diese Welt
Doch Kommst Du Niemals In Ihr An
Du Bist Geboren In Diese Welt
Doch – Das Leben Lässt Dich Nicht Herein
So Wartest Du
Wartest Dass Etwas Passiert
So Wartest Du
Wartest Auf Den Mensch Der Dann Kapiert
Dass Du Hilfe Brauchst - Dass Du Hilfe Brauchst
Jemand Der Dich Abholt Tief In Dir
Und Dich Nach Hause Bringt
Zurück Zu Dir
Wir Sind Doch Alles Unikate
Und Wir Sehen Uns Alleine
Doch Wir Sind So Viele Mit Schweren Herzen
Und So Viele Seelen Leiden
So Vieles Tun Wir Uns Gegenseitig An
Um Uns Zu Wehren Und Aus Angst
So Vieles Tun Wir Uns Gegenseitig An
Weil Wir Uns Oft So Schrecklicht Irren
So Wartest Du
Wartest Dass Etwas Passiert
So Wartest Du
Wartest Auf Den Mensch Der Dann Kapiert
Dass Du Hilfe Brauchst - Dass Du Hilfe Brauchst
Jemand Der Dich Abholt Tief In Dir
Und Dich Nach Hause Bringt
Zurück Zu Dir
Weil Du Hilfe Brauchst – Weil Du Hilfe Brauchst
Jemand Der Dich Abholt Tief In Dir
Und Dich Nach Hause Bringt
Zurück Zu Dir
9. Rote Sinfonie
Jeder Tag Ist Erfüllt Von Dir
Jeder Tag Bist Du!
Solange Du Lebst – Solange Lebe Auch Ich
Du Warst Dabel Als Die Erde Bebte
Und Alle Auseinander Rannten
Du Warst Bi Mir In Jedem Augenblick
Du Nahmst Die Augen Nie Von Mir
Diese Gewalt Die Uns Lieben Lässt
Kein Sturm Kann Sie Jemals Brechen
Nur Wird Es Immer Schwerer
Diese Kraft Zu Nahmst Die Augen Nie Von Mir
Alles Was Passiert –
Passiert Zwischen Dir Und Mir
10. Revolution
Der Mensch Hat Eine Welt Erschaffen –
Die Menschen Feindlich Ist
Kaum Noch Platz Für Liebe Nur – Ersatzbefriedigung
Selbstreflektion
Gier Und Neid Sind Keine Speisen
Es Braucht Eine Revolution
Spuck’ Es Jetzt Aus – Spuck’ Es Alles Aus Baby
Das Ist Unsere Revolution!
Hast Du Dich Jemals – Hast Dich Gewehrt
Ich Glaub’ Es Wirklich – Nein Ich Glaub’ Es Nicht
Weisst Du Wo Du Stehst Und Was Du Fühlst
Ich Glaub’ Es Wirklich – Nein Ich Glaub’ Es Nicht
Spuck’ Es Jetzt Aus – Spuck’ Es Alles Aus Baby
Das Ist Unsere Revolution!
Einfach Aufstehen – Nicht Mehr Weg Sehen
Ich Will Nicht Mehr Schweigen
Diese Revolution Ist Die Evolution
In Einer Kranken – Kalten Welt
Keener Ist Alleine Auf Dieser Erde
Doch Jeder Ist Allein In Dieser Welt