 |
 |
 |
Moonsorrow
« Tulimyrsky »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Tulimyrsky
|
| | 2 | For Whom the Bell Tolls (Metallica cover)
|
| | 3 | Taistelu Pohjolasta (2008)
|
| | 4 | Hvergelmir (2008)
|
| | 5 | Back to North (Merciless cover) |
|
  
Ville Seponpoika Sorvali - Lead Vocals, Bass
Henri Urponpoika Sorvali - Lead & Rhythm Guitars, Clean Vocals, Keyboards
Marko "Baron" Tarvonen - Drums, Backing Vocals, Acoustic Guitars
Mitja Harvilahti - Lead & Rhythm Guitars, Vocals
Markus "Lord" Euron - Keyboard |
|
Recorded in JiVe studio, Jan/Feb 2008.
Mixed by Jukka Varmo and Henri Sorvali.
Mastered by Mika Jussila at Finnvox.
Cover art by Kris Verwimp.
This EP sees a set of visitors in form of actor Turkka Mastomдki, Olav Eira
(Бigi), Tomi Koivusaari (Amorphis), Oppu Laine (Mannhai) and Janne Perttilд
(Rytmihдiriц/Moonsorrow), all of whom contributed vocals.
The original version of 'Taistelu Pohjolasta' was on the "Tдmд Ikuinen Talvi"
demo. The original version of 'Hvergelmir' was on the "Metsд" demo.
'Tulimyrsky' means 'Firestorm'.
The Metallica cover 'For Whom The Bell Tolls' was recorded in 2005. |
 |
| For Whom The Bell Tolls (Metallica cover)
Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Sounding gun, on they run through the endless grey
On the fight, for they are right, yes, by who's to say?
For a hill men would kill, why? They do not know
Suffered wounds test |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
Музыка Moonsorrow — вечная, как горы, небо и океан и таинственно-прекрасная, как обратная сторона Луны…
Говоря об этой восхитительной группе, невозможно оперировать такими понятиями, как «творческая эволюция», «прогресс» и так далее. Каждый альбом, каждое новое произведение не лучше и не хуже предыдущего, т.к. все они по-настоящему совершенны с точки зрения гармонии, техники исполнения и сложной внутренней жизни! Просто все они разные…
Первая композиция «Tulimyrsky» по своему строению напоминает классическую симфонию, каждая часть которой, на первый взгляд, независима от остальных, но на самом деле, будто тонкой серебряной цепочкой плотно скована с другими частями главной темой, развивающейся в разных тональностях и ладах. Но это не симфония и не песня… Это сага, которую как бы видишь изнутри, и всё понимаешь, даже не зная чужого языка. В начале очень приятно настраивают на нужный лад звуки живой природы, ласковый плеск воды и размеренный голос «сказителя»… А оттуда, из этой атмосферы, вызревшей лавой – огненной кровью Земли, вырывается невообразимый вокал, жёсткие гитарные риффы и поражающие техникой ударные. Мелодия живёт, течёт и сметает всё на своём пути, разливаясь в новых тональностях, ритм изменяется в нужных местах, цепляя память и толкая её на размышления о смысле предыдущих музыкальных фраз…
Первая часть, рисующая в фантазиях картины мучительно-яростного рождения мира и игр юных богов, завершается и начинается вторая часть шедевра, ярко подсвеченная фолковыми вставками, боле радостная, светлая и, тем не менее, эпическая… Герои путешествуют в мире людей.
Следующая часть — торжественно-скорбный гимн неизбежной сладости битв, холодный ветер, заблудившийся в ветвях уснувших деревьев…
И финал… Последний взгляд на родные берега, и уверенность в том, что слава найдёт своего героя не на той земле, в которой покоятся мечи предков!
Про остальные песни долго говорить не буду, скажу лишь, что они чудесны и вызывают массу эмоций, о своих впечатлениях можно накатать целый трактат)) Кавер на «For Whom the Bell Tolls» Металлики – нечто!!! Новое рождение, лучшая инкарнация песни…
Moonsorrow – настоящие гении! Необыкновенно прекрасная, сложная и величественная музыка. Жаль, что максимальная оценка – 10. Я бы поставила 100! |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
Все, что попадает в руки братьям Сорвали - так или иначе достойно внимания. Так было раньше, так остается и теперь. Некоторые вещи не меняются на радость одним и на зависть другим. Когда в 2007-м году группа Moonsorrow выпустила альбом, состоящий аж из целых двух песен, я признаться долго чесал репу. Пока не послушал... После этого все вопросы отпали сами собой. Ибо часовой альбом пролетел птицей над холодной Финляндией мгновенно.
Вот и в новом творении группа снова представила длиннющую новую композицию, имя которой дало название и EP в целом. Уж на что в музыкальном плане трудно было меня удивить финнам, но у них опять это получилось, ибо в получасовом треке есть все. И безумный шквал ударных, падающих финской вьюгой и фирменные гитарные переборы и эпичные напевы, щедро сдобренные аккомпанементом и хором. После такого хочется просто отвесить низкий поклон талантищам, даже если б песня была всего одна. Но есть еще совершенно ураганный кавер на Металлику, переделанный так, что его и узнать-то тяжело. Если б Метла писала так - цены б ей не было. Ну и на закуску пара обработанных заново вещей с демо-записей группы и еще один кавер, на этот раз группы Merciless, которые тоже не дают расслабиться ни на секунду.
Итого: никогда не думал, что буду писать рецензии на EPишники, но Moonsorrow заставил меня сделать это. Они сумели в очередной раз выпустить из-под своего пера уникальной красоты полотно. 10 баллов и полный мастхэв. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 23945 |
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they will see what will be, blinded eyes to see
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Taistelu Pohjolasta (2008 version)
[PUNAISEN LUMEN VALTAKUNTA]
Aseisiin, oi pohjoisen soturit!
Isiemme pyhдllд maalla
vihollinen meitд vastaan
kruunataan vain kuolemallaan.
Kristityt karkoitetaan.
Taivaansa porteilla
verellдn kastetaan.
Te kurjat, heikot kддnnyttдjдt
jotka astutte meidдn tiellemme.
Kadotukseen, taivaan lapset,
kuolema ikuinen odottaa.
Miekkoihin tarttukaa!
Emme pisaraakaan teille suo.
Kohta punaiseksi vдrjдytyy maa...
veri virtaa!
Kuolkaa!
Poistukaa meidдn maaltamme
ja kдrsikдд rangaistuksenne.
Jumalankuvien perilliset
eivдt maatamme anasta tuhotakseen.
Ei Jehovan poika ansaitse kunniaa.
[JДISTEN JДRVIEN KIMALTEESSA]
...ja kun veri lakkaa virtaamasta
tiedдt meidдn voittaneen.
Kuollut on se sдdekehд
joka heidдt ympдrцi.
Tappava sen miekan terд
joka voiton sinetцi.
Hyytдvд on pakkanen
joka meitд syleilee.
Metsдt, aavat pohjoisдen
vapaudestaan kiittelee.
Jддkentдt kimaltelevat,
verisinд sдihkyvдt.
Jдrvet luovat loistettaan
talven valtakunnassaan.
Hvergelmir (2008 version)
vina, vegsvinn, thjodnuma
rivers born of hvergelmir
bjцll, strцn, ylgr, leiptr
born of the great valhall
all of them flow
in the lands of midgardr
last they go deep
flow down into hel
under the left root of yggdrasil
lies the place for the old and the weak
when ragnarцk comes swords will rise again
thousands of bodies arise
warriors march to the fiery pits of hel
the gates are wide open
fenris will break free, splitting the skies
surtr brings fire from the south
ruled by the daughter of loke
hel was her beautiful name
the rivers run blood of the weak
realm of ancient souls
nifelheim
the grave for the fools
odin's men didn't sleep there
below hel
a place for betrayers
the ultimate punishment
Back To North (Merciless cover)
Unleash the powers
Powers of destruction
Hatred within us
The darkest obsession
Gods of the sea
Gave us the mind
Gods of warm now let us win
A new day is born wake up sons
And daughters
United by the gods, we sail the
Violent waters
They gave us a sign
A man on a cross
Supposed to save us all, but
Their minds are forever lost
Take me home
Back to north
The old man whispers, no
Bitterness in his face
He is not afraid of death
He'll come to a better place
As the boat is burning
In this foreign land
No one can tell when I can
Take my mothers hand
We all wanna go home
Many months at sea
Only the strong survive
Feels like an eternity
Our pockets are full of gold
Home to the land of ice
Our eyes are filled with glory
The land we wish to end out lives
Take me home
Back to north
A new day is born, wake up sons
And daughters
United by the gods, we sail the
Violent waters
Gods of the dea
Gave us the wind
Gods of war, now let us win
The hammer smashing the sky
Lightning is his pride
The creator of thunder
He will never die
The wind is blowing for us
At least we're going home
This journey won't be
Forgotten
Shall be written on
A sacred stone
Take me home
Back to north