 |
 |
 |
Dark Princess - Dark Princess Olga Romanova
« Жестокая игра »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Время уйти
|
| | 2 | Ожидаю новый день
|
| | 3 | На самом дне
|
| | 4 | Жестокая
|
| | 5 | Когда проснулось небо
|
| | 6 | Слепая страсть
|
| | 7 | Скорбный бал
|
| | 8 | Реквием мечтам
|
| | 9 | Вершишь новый грех
|
| | 10 | Яд любви
|
| | 11 | The Key
|
| | 12 | Not of this World
|
| | 13 | Жестокая игра (remix) |
|
  
Ольга Романова – вокал
Степан Зуев – клавиши, бэк-вокал
Александр Любимов – гитара, бэк-вокал
Илья Клоков – соло-гитара
Dogma – бас
Денис Стеканов – барабаны
|
|
Вокал: Ольга Романова
Бэк-вокал: Ольга Романова (все песни), Александр Любимов (1, 4, 6-9, 11, 12), Степан Зуев (4, 6, 8, 11-13), Виктор Куковеров (13)
Аранжировка, семплирование, запись, сведение: Виталий Чулков
Гитара, акустическая гитара, аранжировка гитарных партий: Михаил Гуз (1-10, 13), Александр Любимов (11, 12), Степан Зуев (11), Виталий Чулков (11, 13)
Авторы музыки: Михаил Гуз (1-10, 13), Степан Зуев (8, 11), Александр Любимов (12)
Авторы слов: Ольга Романова (1-4, 7-10), Алексей Володин (4, 6, 8), Алёна Гиндина (11, 12), Ирина Хайруллина (1, 5), Александр Любимов (8, 10), Ольга "Sympaty" Грызлова (13), Степан Зуев (8)
Консультант по английскому языку: Марина Евсина
Дизайн: W.Smerdulak |
 |
| Время уйти
(Музыка- Михаил Гуз, Слова - Ольга Романова, Ирина Хайруллина)
Не осталось желаний,
Не найти оправданий,
Время уйти…
Звуки сердца всё тише…
Ты зовёшь, я не слышу:
Остывшей звездой
Упав с высоты,
Ищу я покой
В обломках мечты…
Рвёшься в мой сон-
Двери закрыты.
Сдавленный с |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
Так получилось, что альбом, который без сомнения рассматривался как переходный в творчестве DARK PRINCESS, стал для Ольги Романовой последним в составе этого проекта. Забавно, конечно, но… Такой поворот событий для любого продюсерского проекта в порядке вещей. Была одна «Темная Принцесса», теперь стала другая – какая разница. Тем более что, чего уж греха таить, голос Ольги отнюдь не блистал оригинальностью, да и подавляющее большинство песен нетрудно представить практически в любом исполнении. Но это так, к слову… К альбому «ЖЕСТОКАЯ ИГРА» все эти события никакого отношения не имеют. А альбом этот явно задумывался как некая проба пера с целью посмотреть, как отечественные фэны отреагируют на песни группы на русском языке. Все-таки в среде поклонников готик-метал имеется определенная настороженность к артистам, поющим не на английском или немецком. Что ж, не знаю кому как, но мне русскоязычные версии песен из двух первых альбомов группы вполне понравились. Впрочем, так же, как и их оригинальные варианты. Поскольку сказать, что музыка зазвучала лучше или хуже, наверное, нельзя. Тщательно спродюсированная и профессионально исполненная она и не могла прозвучать иначе. А что до языка исполнения – то в данном случае это дело не то, что второстепенное, но даже десятое – ну какой, скажите, смысл вслушиваться в значение абсолютно пустопорожних слов и абстрактно-любовных фраз? Так что, Ольга могла петь хоть на китайском – от этого ничего бы не изменилось. Ну а разбирать нюансы саунда в старых и новых версиях будет совсем уж monkey’s business, или, говоря по-русски (раз уж у нас двуязычие) «мартышкин труд». Оно кому надо? Вот чем новая работа выгодно отличается от двух предыдущих, так это тем, что здесь, образно говоря, зерна отделены от плевел – объективно отобраны лучшие хиты с первых альбомов. И в этом отношении смотрится он, конечно, более эффектно – без пауз и провисаний. А вот по-русски ли эти хиты звучат или по-английски – никакой разницы нет. Музыка DARK PRINCESS и пение Ольги остаются все такими же холодно-профессиональными, очень качественными и красивыми, но напрочь лишенными души и индивидуальности. И это вовсе не упрек… Просто констатация факта. В конце концов, ниша подобной музыки на нашей сцене практически пустовала, и Ольга со товарищи ее успешно заполнили… Вот только теперь товарищи остались без Ольги. Но, повторю, это тот случай, когда от перемены мест слагаемых не должно измениться ничего. А новые песни проекта, если судить по двум из них, представленным в конце альбома, должны быть совсем неплохи. Особенно порадовала “The Key” с красивым акустическим гитарным фоном. Да и “Not of this World” оставляет приятное впечатление, хоть и более традиционна для группы. Впрочем, теперь это будет уже другая история. |
 |
 |
|  |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 15205 |
Из темноты…
Были вдвоём
Ложью разбиты
Я и ты.
В пьесе фальши и боли
Мы сыграли все роли.
Мысли в плену
Сказанных слов.
Нас тянет ко дну,
Не сбросить оков…
Рвёшься в мой сон-
Двери закрыты.
Сдавленный стон
Из темноты…
Были вдвоём
Ложью разбиты
Я и ты.
Холодный ливень по щекам
(Отпусти)
Смывает боль потерь…
(Пусть дождь смывает боль!)
В разбитых мною зеркалах
(Боль потерь….)
Осталась только тень...
Рвёшься в мой сон-
Двери закрыты.
Сдавленный стон
Из темноты…
Были вдвоём
Ложью разбиты
Я и ты.
Ожидаю новый день
(Музыка - Михаил Гуз, слова - Ольга Романова)
На самом дне
(Музыка-Михаил Гуз, слова - Ольга Романова)
Образ твой манил, растворяясь в танце ветра
Мне не хватило сил счастье воскресить из пепла…
Кричу во тьме: не исчезай!
Чувствам оборвали крылья
Что хранили мы - всё на самом дне
Тонут звуки в тёмных мыслях,
Слёзы, страх и боль оставляя мне
В паутине снов разрушаю мир сомнений…
Я прокляла богов без вины и сожалений -
Я не ищу ворота в рай!
Чувствам оборвали крылья
Что хранили мы - всё на самом дне
Тонут звуки в тёмных мыслях,
Слёзы, страх и боль оставляя мне
Жестокая
(Музыка - Михаил Гуз, Слова - Ольга Романова, Алексей Володин)
Я ухожу, ты не вини
И не множь года на гнев.
Душа устала взаперти,
Наше счастье – просто блеф!
Кровь то кипит, то стынет от слов,
Но не жди, что злому сердцу станет жаль…
Мне не нужен мир, в котором есть твой след!
Не в моей ты остановишься судьбе!
Я без боли рву связавшую нас нить…
Не тебе меня судить!
Прощу притворство лестных слов-
Сладкий шёпот уст твоих,
Но не надейся, что найдёшь
Ты себя в глазах моих!
Стало жестоким сердце моё:
В клочья рвать твои мечты уже не жаль…
Мне не нужен мир, в котором есть твой след!
Не в моей ты остановишься судьбе!
Я без боли рву связавшую нас нить…
Не тебе меня судить!
Когда проснулось небо
(Музыка -Михаил Гуз, слова - Ирина Хайруллина)
Потеряла я смех и улыбку,
Губы мои вдруг стали немы.
Сердце помнит обман и ошибку
В прошлом моём рассыпались мы…
Я роняю твой портрет,
Нет тебя - и жизни нет.
Ты ускользаешь тенью от света дня.
Траурной маской спрятала слёзы я.
Я влюбилась в закаты, в ночи холодный блеск -
Когда проснулось небо - твой лик исчез
Принимая иллюзию ночи -
Силой любви пытаюсь взлететь.
Только разум обмана не хочет,
Все чувства мои должны умереть!
Я роняю твой портрет,
Нет тебя - и жизни нет.
Ты ускользаешь тенью от света дня.
Траурной маской прятала слёзы я.
Я любила закаты, ночи холодный блеск -
Когда проснулось небо - твой лик исчез.
Я ускользаю призрачной дымкой дня,
Сорвана маска, больше не прячусь я.
Так любила закаты, ночи холодный блеск…
Когда проснулось небо - мой мир исчез.
Слепая страсть
(Музыка - Михаил Гуз, слова - Алексей Володин)
Страсть слепа обнажая сердце.
Холод глаз…не могу согреться.
Купаю сны в мечтах, пытаясь тебя забыть,
Я не в силах простить!
Нежность взгляда
Не могу с тобой разделить.
Только страстью
Этот грех мне не искупить!
Крик на вздохе…
Боль моя тебе не нужна!
Я останусь за гранью сна…
Сладок взгляд, плен его не вечен.
Я одна…погасите свечи.
Ты прячешь страсть мою навеки в руках своих,
В этом сне на двоих…
Нежность взгляда
Не могу с тобой разделить.
Только страстью
Этот грех мне не искупить!
Крик на вздохе…
Боль моя тебе не нужна!
Я останусь за гранью сна…
Скорбный бал
(Музыка - Михаил Гуз, слова - Ольга Романова)
Дождь…скорбный бал у любви,
В глазах твоих я читаю «прости!».
Ночь скроет слёзы небес
На миг вернув нас в тот мир, что исчез…
Вновь холод сердце сковал,
Но не уйти – продолжается бал.
Здесь мы во власти судьбы,
Ей не слышны и незримы мольбы!
Вечность нам не нужна, мы на грани!
Нежность нас не спасёт, только ранит.
В предрассветном тумане к тебе прикоснусь,
(Настанет день и свет развеет мрак…)
Прошепчу на прощанье: «я не вернусь!»
(Не уходи! Так не спасти себя!)
Вечность нам не нужна, мы на грани!
Нежность нас не спасёт, только ранит.
Дождь…скорбный праздник затих.
Последний вальс под печальный мотив…
Вечность нам не нужна, мы на грани!
Нежность нас не спасёт, только ранит.
Реквием мечтам
(Музыка -Михаил Гуз, слова - Ольга Романова, Алексей Володин, Степан Зуев, Александр Любимов)
В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат твои слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
Одна…давит пустота.
Я уже не та:
Не помню ни обманов, ни измен!
Тебе я отдаю мою свободу
И ничего не требую взамен!
В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
Зачем горький вкус обид
Не даёт забыть
Ту боль, что никогда тебе не знать?
Мне больше не нужна твоя свобода,
Последний шанс вернуть то время вспять…
В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
В тени двух миров и потерянных слов
Нет места мечте, только проклятый рай,
А праведный путь не разгадан тобой!
Молчать или звать, спешить или ждать?
Нам не выбирать!
Не нам выбирать!
В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!
Вершишь новый грех
(Музыка - Михаил Гуз, слова - Ольга Романова)
Как ты живёшь?!
Ищешь души тех,
Кто готов всю жизнь идти
За тобой.
Ты не вернёшь
Им счастливый смех.
Что забрал - теперь твоё,
Даже боль…
Вершишь новый грех,
Забыв, что отразится всё,
Вернётся к тебе
И будет беспощадно зло!
Бегу от теней,
Спасаюсь от твоих оков
Я в лабиринтах снов…
Зажгу огонь
В океане слёз.
Пусть сгорит былая грусть
Навсегда!
В слепой ночи
Станет маяком
И сердцам укажет путь
Свет костра
Вершишь новый грех,
Забыв, что отразится всё,
Вернётся к тебе
И будет беспощадно зло!
Бегу от теней,
Спасаюсь от твоих оков
Я в лабиринтах снов…
Настанет день
Ты поймёшь, что боль
Невозможно ни понять,
Ни оправдать!
Вершишь новый грех,
Забыв, что отразится всё,
Вернётся к тебе
И будет беспощадно зло!
Бегу от теней,
Спасаюсь от твоих оков
Я в лабиринтах снов…
Яд любви
(Музыка - Михаил Гуз, слова - Ольга Романова, Александр Любимов)
Я знаю, ты не станешь прежним,
Сделан в пропасть первый шаг.
Мы на краю, но есть надежда!
Я развею этот страх!
Сладкой болью в душе
Остался страсти след…
Ты сгорал изнутри,
Ты был отравлен
Ядом любви.
Не играй, а живи!
Чувства из пепла вновь оживи!
Мы обретём своё забвенье
В колыбели темноты.
Мне без тебя и смерть-спасенье!
В каждом вздохе только ты!
Сладкой болью в душе
Остался страсти след…
Ты сгорал изнутри,
Ты был отравлен
Ядом любви.
Не играй, а живи!
Чувства из пепла вновь оживи!
The key
(Музыка - Степан Зуев, слова - Алёна Гиндина)
Where the northern winds are blowing, drying my tears,
Freezing oceans tell their stories no one hears…
Where you’ll see no human trails on the snow,
Yet I’m looking for the key to what we’ve lost…
The world I’ve lost…
Where the storm won’t break the silence, stifling my cry,
On the endless way to heaven truth means lie…
Every single step we’ve made to run,
It burns you down…
It burns me…
Sky…is waiting for the end of times…
I…need nothing but to see your eyes!
Sky…will never let us be apart…
I…know all the keys are in my heart,
My love!
Not of this world
(Музыка -Александр Любимов, слова - Алёна Гиндина)
I give up…don’t wanna win
This useless war…
I’m not gonna walk on broken glass
Anymore…
From the bottom of my heart
I let you go
Staying free forever,
I’m out of range…
Don’t you feel the change?
It’s all over…
Not of this world, I roam alone
And see no one who could take me home.
Though all my wounds are open wide,
There’s no more chilling fear by my side!
Some die for love - you live for pain
And turn to dust again and again…
But all I need - a chance to run
Away from here to see the Sun…
Falling down from grace, don’t care -
It won’t hurt!
All the sinners play this
Dangerous game…
Don’t you feel the same?
Game’s not over…
Not of this world, I roam alone
And see no one who could take me home.
Though all my wounds are open wide,
There’s no more chilling fear by my side!
Some die for love - you live for pain
And turn to dust again and again…
But all I need - a chance to run
Away from here to see the Sun…
In darkest dreams, so frail and hollow,
You found no cure to heal my sorrow…
I’m just a butterfly in fire
Tonight,
Mesmerized by your light…
Жестокая игра (remix)
(Музыка -Михаил Гуз, слова -Ольга "Sympaty" Грызлова)